Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

складываться czas. akcenty
posp.	sich formen; sich gestalten; herausbilden; sich vorbilden; in der Bildung begriffen sein; sich herausbilden (отношения Лорина); zustande kommen (осуществиться Лорина); sich bilden (образоваться Лорина); entstehen (возникнуть Лорина); Geld zusammenlegen (устроить складчину Лорина); zusammenlegen (устроить складчину Лорина); eine Sammlung machen (собрать деньги Лорина); sich ergeben (о цельной картине чего-либо, напр., событий или ситуации: Es ergibt sich kein geschlossenes Bild, vielmehr fallen einzelne, ungewöhnliche Fakten auf. Анастасия Фоммм); sich zusammensetzen
filoz.	sich emporarbeiten
górn.	einknicken
metrol.	sich gestalten
складывать czas.
posp.	fleien (в штабеля); zusammenzählen; zusammenrechnen; ablagern (товар); aufeinanderlegen (друг на друга); aufschichten; aufstapeln (в штабеля); falten; packen; summieren; zusammenbiegen; zusammenfalten (бумагу и т. п.; перегибая); zusammenklappen; zusammenlegen; zusammenpacken; zusammenschichten; zusammenschlagen (газету); zufalten (напр., бумагу); auffalten (в складки); aufsetzen; einpacken (вещи); einschichten; kniffen; raffen; speichern (в амбар); summferen; lagern
dial.	abschlagen (кровать)
drewn.	zusammenlegen (в стопу)
geol.	gestalten; aufspeichern
górn.	aufhäufen
komp.	hinzufügen
leśn.	einlegern (на складах); ablagern Holz; aufstocken (напр., дрова в поленницы)
lotn.	beiklappen (напр., крыло)
mat.	addieren
nief.	einkramen
przetw.	zusammenschichten (штабелем)
roln.	abraffen (сжатый хлеб; снопами)
sprz.	zusammenklappen (напр., фотоаппарат)
techn.	abscheren; einlagern
użyt.	ablagern
wojsk.	ablegen
włók.	Leder lagern; falzen; legen; stauen; vereinigen (ленту); verstauen; zusammendrehen; zusammenfalten (текстильное полотно)
żegl.	zusammenfalten

складываться: 155 do fraz, 29 tematyki

Browar	1
Budownictwo	2
Dawniej	1
Dolnoniemiecki	1
Geologia	1
Górnictwo	2
Handel zagraniczny	2
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Leśnictwo	4
Lotnictwo	2
Marynarka wojenna	3
Matematyka	1
Młodzieżowy	1
Morski	1
Obróbka drewna	4
Opakowanie	4
Północne niemcy	1
Pospolicie	64
Przemysł celulozowo-papierniczy	3
Przemysł spożywczy	6
Przenośnie	2
Ren	1
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	12
Technika i technologia	9
Tworzywa sztuczne	1
Użyteczności publicznej	2
Włókiennictwo	19
Wojskowość	1