Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

скалка rzecz. akcenty
posp.	Docke f (для катания белья); Mangelholz n; Nudelholz n (для теста); Teigrolle f (для теста); Drehmangel f (для белья); Nudelwalze f (для раскатывания теста); Drehrolle f (для белья); Handmangel f (для белья); Nudelholz n (для раскатывания теста); Rolle f; Wellholz n (landsch. für Nudelholz, Teigrolle Andrey Truhachev)
austr.	Nudelwalker m (Andrey Truhachev)
ceram.	Hubel n (термин "валюшка" чаще используют изготовители посуды, термин "скалка" – изготовители изоляторов am)
chem.	Plunscher m; Rohrkolben m
drewn.	Säulenführung f; Wälgerholz n; Nudelholz n
hydrol.	Taucher m; Taucherkolben m
inżyn.	Führungswelle f (направляющей качения)
kulin.	Nudelrolle f (Andrey Truhachev)
mot.	Tauchkolben m
okręt.	Mönchskolben m
przem.	Druckbolzen m; Druckstift m; Pumpenkolben m; Pumpenplunger m; Stempel m
siln.	Mönchkolben m; Plunger m; Plungerkolben m
spaw.	Säule f; walzenförmige Führung
szwajc.	Wallholz n (Andrey Truhachev)
techn.	Gleitwelle f; Kolben m; runde Führung; Rundführung f; Stempel m (насоса)
włók.	Wickeldorn m; Wickelrohr n (для наматывания холста); Wickelrolle f (для наматывания холста); Streichwalze f (направляющий валик); Wickelwalze f (для намотки волокнистого холста)
направляющая скалка rzecz.
inżyn.	Säule f

скалка : 37 do fraz, 14 tematyki

Cement	2
Inżynieria mechaniczna	1
Motoryzacja	1
Obróbka drewna	2
Okrętownictwo	2
Pospolicie	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	2
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	3
Silniki	2
Spawalniczy	5
Technika i technologia	3
Włókiennictwo	10
Zaopatrzenie w wodę	1