SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
сильный przym.akcenty
posp. bärenhaft; baumstark; derb; gewaltig; groß; handfest; heftig (интенсивный); hoch; hochgradig; kräftig; lebhaft; leistungsstark (по успеваемости); mächtig; markig; nervig; steif (о ветре); wuchtig; intensiv; fest; grändig; herzhaft (напр., о голоде); prall; robust; scharf; sehnig; sehnlich; knackig (kraftvoll Andrey Truhachev); kraftvoll (Лорина); rasch (Alexey_A_translate); schlagend (massana); massiv (Terra); stark (тж. перен.; по своей интенсивности); prall (о солнце Ремедиос_П); belastbar (Ремедиос_П)
chem. starkwirkend
daw. firm (в чём-либо); bas; bass
dial. inkräftig
dolnoniem. tanger
elektron. starkkerzig
książk. vehement; potent
med. hartnäckig (Bei hartnäckigen Pilzinfektionen sollte 2-mal täglich im Abstand von 12-Stunden behandelt werden. = При более сильных грибковых инфекциях применять препарат рекомендуется в 12-часовых интервалах 2 раза в день. AP Fachuebersetzungen)
metrol. dicht (о дожде)
nief. drahtig; rechtschaffen (о голоде, жажде и т. п.); toll; bös; böse; forsch; kraftmeierisch; mordiös; bullisch (Andrey Truhachev)
obraz. stark (о красках)
przen. heiß; massiv (Andrey Truhachev)
psych. vollkräftig; sthenisch
półn. bannig
sport spielstark (о команде); schar
szt. intensiv (о цвете)
techn. stark; steif; wirksam; heftig
wojsk. schwer
śr.niem., nief. deftig
żarg. Hammer
чертовски, зверски сильный przym.
nief. biestig
очень сильный przym.
nief. gewaltig
сильно przysł.
posp. hellauf; stark; granätig; gröblich (напр., провиниться); heftig; herzhaft; kräftig; schwer; in starkem Maße (Andrey Truhachev); massiv (Лорина); unheimlich (chronik); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); sehr (massana); weitgehend (massana)
nief. böse; mächtig; mit Gewalt; arg; rechtschaffen; ganz schön (Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); schaurig (Andrey Truhachev); unsterblich (Andrey Truhachev); gewaltig (Andrey Truhachev); unheimlich (Andrey Truhachev)
przen. heiß; tierisch (Andrey Truhachev)
 Rosyjski tezaurus
сильно przysł.
nief. много (MichaelBurov); значительно (MichaelBurov)
сильно: 1653 do fraz, 139 tematyki
Aerodynamika16
Anatomia1
Artyleria7
Astronomia9
Austriacki używanie1
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Bankowość1
Biologia4
Biznes1
Boks1
Browar7
Budownictwo8
Chemia34
Chłodzenie1
Dawniej3
Dialekty a topolekty1
Dobroduszny13
Edukacja2
Ekonomia8
Elektrochemia9
Elektronika13
Elektronika kwantowa8
Energia jądrowa i termojądrowa2
Finanse5
Fizyka1
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii62
Fonetyka2
Geofizyka16
Geologia24
Górnictwo1
Górnolotnie7
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka1
Grubiański3
Gry komputerowe1
Handel2
Handel zagraniczny1
Higiena1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo9
Hydrologia9
Idiomatyczny8
Inwestycja1
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski3
Język arabski1
Język hiszpański9
Język włoski2
Językoznawstwo9
Kolejnictwo2
Komputery12
Komunikacja1
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko4
Kulinaria1
Leśnictwo9
Literatura1
Lotnictwo23
Marynarka wojenna11
Matematyka37
Medycyna21
Meteorologia1
Metrologia19
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika12
Młodzieżowy1
Morski24
Motoryzacja2
Muzyka2
Nieformalny93
Obróbka drewna8
Obróbka metalu1
Oceanografia14
Odzież2
Oficjalnie2
Okrętownictwo21
Opakowanie4
Optyka8
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paragliding1
Patenty4
Piłka nożna1
Pisemny1
Pływanie3
Poligrafia2
Polimery2
Polityka1
Południowoniemiecki2
Pospolicie586
Prawo17
Programowanie2
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny5
Przemysł krzemianowy4
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy56
Przenośnie8
Przetwórstwo mięsa24
Przysłowie1
Psychologia4
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety5
Roboty drogowe3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa10
Skóra1
Slang3
Slang związany z narkotykami2
Sport43
Sprzęt agd1
Sprzęt kinowy2
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa1
Szermierka3
Sztuka1
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia25
Tenis6
Tenis stołowy1
Transport2
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej2
Wioślarstwo1
Włókiennictwo42
Wojskowość32
Zaopatrzenie w wodę9
Żargon1
Żartobliwie6
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody13
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy2
Żeglarstwo3
Радиоактивное излучение3