SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
сжатый przym.akcenty
posp. bündig; enggedrängt; epigrammatisch; gedrängt; knapp; kurzgefasst; lapidar; gedrungen (о стиле); konzis (о стиле); eng (о сроках – enge Termine Queerguy); kursorisch (Лорина); beengt; knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org Andrey Truhachev); eng; straft (о языке, о стиле)
aerod. gedrückt
bud. gepresst; Druck-
drewn. zusammengedrängt
geol. festgedröckt; zusammengedrückt; zusammengepresst
ginek. gerafft (Лорина)
górn. zusammengedrückt (напр., целик)
hig. Kompressions-
jęz. kontrahiert; zusammengefasst
komp. verengt; zusammenzogen
kraw. zusammengedrückt (о материале Александр Рыжов)
mat. stramm; kompendiös
poligr. kompress
robot. abgeplattet
roln. abgeerntet; abgemäht; gepreßt; dicht; eballt
ropa / r. kompimiert
sprz. komprimiert (напр., о воздухе)
techn. komprimiert; eingeschnürt; gedrungen; verdichtet; zusammengepreßt; kurz
wojsk. geballt
zaut. komprimiert (о данных)
сжать czas.
posp. zupressen; einkneifen (губы); eindrücken (Andrey Truhachev)
daw. kneifen
komp. kompressieren
micr. verkleinern; Finger zusammenführen
nief. verkneifen
roln. abmähen; abernten; drängen
techn. ballen; zusammenballen; drücken; komprimieren; pressen; unter Druck stehend; verdichten; verdichtet; zusammendrücken; zusammengepresst; zusammenpressen
сжато przysł.
posp. bündig; im Kern; in Kürze; in knapper Form; kursorisch (Настя Какуша); in knappen Worten (Andrey Truhachev); in wenigen Worten
сжаться czas.
posp. sich zusammenziehen (Antoschka)
dobr. sich dünn machen
żart. sich dünn machen (чтобы занять меньше места – о человеке)
сжатый: 956 do fraz, 81 tematyki
Aerodynamika39
Artyleria13
Astronomia9
Beton1
Biologia2
Biznes2
Botanika3
Broń i rusznikarstwo1
Browar5
Budownictwo87
Chemia22
Chłodzenie7
Ekonomia2
Elektrochemia2
Elektronika15
Elektronika kwantowa2
Elementy maszyn10
Energia jądrowa i termojądrowa1
Entomologia, owadoznawstwo2
Fizyka jądrowa1
Fonetyka1
Fotografia1
Geologia3
Górnictwo33
Hutnictwo16
Hydraulika11
Hydrologia5
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna4
Język łaciński1
Kolejnictwo13
Komputery10
Konstrukcje budowlane2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Leśnictwo1
Lotnictwo52
Marynarka wojenna32
Matematyka7
Medycyna2
Microsoftu2
Morski7
Motoryzacja46
Napędy1
Nieformalny1
Obróbka drewna6
Obróbka metalu1
Okrętownictwo27
Patenty4
Poligrafia3
Polimery4
Pospolicie83
Produkcja1
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy12
Przemysł energetyczny16
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy8
Przetwórstwo mięsa1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rakiety28
Roboty drogowe26
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa21
Silniki17
Spawalniczy28
Sport5
Sport rowerowy1
Sprzęt kinowy6
Statystyka1
Strzelectwo sportowe3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia94
Technologia informacyjna2
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne5
Użyteczności publicznej5
Włókiennictwo11
Wojskowość11
Zaopatrzenie w wodę13
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt14