Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

сбитый с толку akcenty
posp.	verstört; durcheinandergebracht (nebelweiss); vergeistert (Miyer)
nief.	durcheinander (Andrey Truhachev); verbiestert; verdattert; aufgelöst (Andrey Truhachev); verwirrt (Andrey Truhachev); schwurbelig (Bursch)
сбить с толку
posp.	durcheinnanderbringen; entgeistern; irreführen (Лорина); frappieren (Andrey Truhachev); beirren (Bedrin); verstören (darwinn); jemandem den Kopf verrücken (кого-либо); jemanden aus dem Konzept bringen; jemanden aus dem Text bringen (кого-либо); jemanden konfus machen; jem. aus der Bahn aus dem Gleis werfen (Vas Kusiv)
idiom.	den Kopf verrücken (Andrey Truhachev)
nief.	umhauen (Andrey Truhachev); durcheinanderbringen
сбить кого-либо с толку
posp.	jemanden von der Spur abbringen
сбиться с толку
nief.	durcheinander sein (Andrey Truhachev)

сбитый с толку: 16 do fraz, 3 tematyki

Idiomatyczny	3
Nieformalny	7
Pospolicie	6