Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

с Новым годом! akcenty
posp.	viel Glück im Neuen Jahr!; glückliches Neujahr!; prosit Neujahr!; prosit Neujahr! (тост)
idiom.	ein glückliches neues Jahr!; Frohes neues Jahr! (Andrey Truhachev); Frohes Neues! (Andrey Truhachev); Gutes neues Jahr! (Andrey Truhachev); Prost Neujahr! (Andrey Truhachev); Guten Rutsch! (Andrey Truhachev)
nief.	guten Rutsch ins neue Jahr!
żart.	glücklichen Rutsch ins Neue Jahr!

с Новым годом: 15 do fraz, 4 tematyki

Ekonomia	1
Książkowy styl / literacko	1
Nieformalny	1
Pospolicie	12