Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

рой rzecz. akcenty
posp.	Menge f; Schwarm m (пчёл и т. п.; тж. перен.); Volk n (пчёл); Geschwärm
chem.	Strom m (напр., звёздный)
dial.	Aust m (мошек)
pszcz.	Schwarm m; Bienenschwarm m
techn.	Knäuel m
tworz.	Knäuel m (о линейной макромолекуле)
włók.	Knaul m (о макромолекуле); Knäuel m (о макромолекуле)
роями rzecz.
posp.	schwarmweise
метеорный рой rzecz.
astron.	Schwarm m
рыться czas.
posp.	scharren; wühlen; bestöbern (в чём-либо); herumkramen (в вещах и т. д.); nachsuchen; räumen; wühlen (перебирать предметы, отыскивая что-либо)
dial.	mähren (в чём-либо); mären (в чём-либо)
dolnoniem.	plumpen (в чём-либо)
nief.	herumstöbern; herumwühlen; kramen; stöbern; nachgrasen (в книгах); kruschteln (marinik); stöbern (долго искать среди большого количества вещей); stöbern (долго искать в каком-либо помещении)
płdniem.	nülen
рыть czas.
posp.	gruben; ausschachten (котлован); auswerfen; graben; scharren; schaufeln; wühlen; schanzen; auszuheben (siegfriedzoller)
górn.	ressen
myśl.łow.	kesseln (логовище)
nief.	maulwurfen
techn.	durchwühlen; umwühlen; ausheben; ausgraben
zaop.	ausheben (котлован)

рой: 117 do fraz, 21 tematyki

Astronomia	8
Budownictwo	2
Chemia	2
Geofizyka	1
Geologia	1
Górnictwo	1
Jeździectwo	1
Matematyka	1
Nieformalny	6
Pospolicie	60
Powiedzenie	1
Przysłowie	4
Pszczelarstwo	19
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	1
Średnioniemiecki	1
Technika i technologia	1
Urządzenia medyczne	1
Właściwy i obrazowy	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1