rzecz.

Referat n; Facharbeit f (Школьная работа; краткий доклад по определённой теме, где собрана информация из одного или нескольких источников. aminova05); Referat n (обыкн. предполагает доклад, прочитанный перед специалистами, на конференции и т. п.)

komp.

Resümee n; Zusammenfassung f

patent.

Zusammenfassung f (это именно реферат, см. любую заявку на сайте Роспатента Olden_N)

praw.

Bericht m; Referat n (Kurzform eines Dokumentes); Vortrag m; Abstrakt m

progr.

Kurzdarstellung f (ssn)

techn.

Kurzfassung f; Kurzreferat n

uniw.

Abstract (Ein Abstract ist definiert als eine gekürzte präzise Darstellung des Inhalts eines Dokuments. Andrey Truhachev)