Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

реализовать czas. akcenty
posp.	zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); realisieren; verwerten; implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas in Geld umsetzen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (AlexandraM); verkauft bekommen (сов.в. Die Ware wurde special und nach Ihren Vorgaben gefertigt, leider können wir die in D. nicht verkauft bekommen/ OLGA P.); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); ausleben (Andrey Truhachev); umsetzen (Umgesetzt wurde das Projekt durch das Programm "Verbesserter Zugang zu qualitativ hochwertigen und bezahlbaren Medikamenten in Afrika und Südostasien". • Geleitet und umgesetzt wurde das Projekt durch Dozent und Fotograf André Lützen. • zahlreiche erfolgreich umgesetzte Projekte el mundo); zur Umsetzung bringen (Ремедиос_П)
bizn.	zur Realisierung kommen (напр., проект Лорина)
brow.	in den Verkehr bringen (напр., пиво)
ekon.	flüssigmachen (имущество); flüssig machen (имущество); verkaufen
hist.	in Geltung setzen
międz.	einlösen
okręt.	bewerkstelligen
patent.	ausnutzen (напр., изобретение)
praw.	ausführen; durchführen; durchsetzen; unterbringen (напр., eine Anleihe); verwirklichen; veräußern; zu Geld machen; verwerten (напр., ценные бумаги); absetzen
praw., nief.	versilbern
sport	verwirklichen (осуществить); verwerten (преимущество); verwandeln (бросок, попытку)
techn.	in die Tat umsetzen
реализоваться czas.
posp.	sich realisieren (Лорина); zur Auswirkung kommen (Andrey Truhachev); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); Realität werden (Ремедиос_П)
eduk.	zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
реализоваться как czas.
posp.	sich selbst verwirklichen (профессионально Andrey Truhachev); sich selbst erfüllen (Andrey Truhachev)
реализуя czas.
posp.	in Durchführung (Andrey Truhachev)
реализующийся ims. przym.
posp.	erhältlich (sind erhältlich = реализуются Zinman)
реализовать что-либо czas.
nief.	etwas zu Geld machen

реализовать : 76 do fraz, 16 tematyki

Artyleria	1
Biznes	2
Ekonomia	7
Finanse	1
Hokej na lodzie	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Patenty	1
Piłka nożna	5
Pospolicie	26
Prawo	15
Programowanie	1
Przenośnie	1
Sport	7
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	1
Wojskowość	1