Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

растягивать czas. akcenty
posp.	breitziehen; renken; extendieren; ausdehnen; aufspannen; aufziehen (на чём-либо); auseinanderziehen; ausspannen (напр., сеть); ausstrecken; ausweiten; dehnen; recken; strecken (чтобы увеличить в размере); etwas in die Länge ziehen (что-либо); anspannen (напр., струну); ausspreizen; breiten (слова); breitziehen (губы); distrahieren; eternisieren; schleppen (слова); spannen; ausziehen
chem.	strecken
drewn.	verlängern
elektron.	spreizen (диапазон)
fiz.	dilatieren
geol.	verschleppen
geol., paleont.	abduzieren (о мышце)
hutn.	abrecken
mar.woj.	auseinanderziehen (боевые порядки)
mat.	distendieren
nief.	strecken (запасы и т. п.); losziehen
okręt.	ausdrehen; in die Länge ziehen
opak.	recken (von Folien)
przem.	längen
skór.	ausrecken (тж. тех.)
sport	langziehen (напр., шаги); ausdehnen (напр., мышцы)
sprz.	dehnen (анаморфированное изображение); entzerren
techn.	aufspreizen; langziehen; recken (при ковке); ausrecken; plattstrecken; weiten; ziehen; aufgezogen (на чем-либо); aufziehen (на чем-либо)
włók.	ausschlichten; verstrecken; auseinanderfalten; ausspannen (ткань на ширильной машине); ausstreichen
ausrecken растягивать czas.
włók.	ausrecken
растягиваться czas.
posp.	sich ausdehnen; sich auseinanderziehen; sich dehnen; sich recken; sich ziehen; sich in die Länge ziehen; sich aufspreizen; sich strecken; spannen; sich ausweiten (об одежде и т. п.); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием места, в котором распространяется что-либо); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием направления, в котором распространяется что-либо); sich verziehen (в отличие от sich verzerren употр. тж. при положительных эмоциях)
bud.	sich ausstrecken
opak.	recken; ausziehen; auseinanderziehen
sport	strecken
techn.	sich ausdehnen; sich ausrecken; auseinanderstrecken (Gaist)
wojsk.	sich verlängern (напр., о колонне)
растягивать чрезмерно czas.
posp.	zerren (Andrey Truhachev)

растягивать: 26 do fraz, 11 tematyki

Budownictwo	1
Geologia	1
Hydrologia	1
Marynarka wojenna	1
Okrętownictwo	1
Pospolicie	11
Przemysł spożywczy	1
Sport	2
Technika i technologia	1
Włókiennictwo	5
Wojskowość	1