Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbski Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

растерянный przym. akcenty
posp.	belämmert; bestürzt; betreten; betroffen; fassungslos; konfus; ratlos; verstört; entgeistert; kleinlaut; babelhaft; vergeistert (Miyer)
nief.	aufgelöst (Andrey Truhachev); durcheinander (о человеке Andrey Truhachev); verwirrt (Andrey Truhachev)
techn.	perplex; verdutzt
растеряться czas.
posp.	den Kopf verlieren; verlegen sein (Andrey Truhachev); den Überblick verlieren (Veronika78); durcheinander sein (stella_marina)
dobr., przen.	mit den Ohren schlackern
idm.	nicht ein noch aus wissen (Andrey Truhachev); durch den Wind sein
nief.	aus dem Text kommen; aufgeschmissen sein; sich verbiestern; dumm dastehen (Ремедиос_П); dumm aus der Wäsche gucken (Ich habe dumm aus der Wäsche geguckt, als mich der Chef plötzlich etwas gefragt hat Ремедиос_П); dumm gucken (Ремедиос_П)
przen.	den Durchblick verlieren (Dioptrien, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, unterschiedliche Fassungen – beim Brillekaufen verliert man schnell den Durchblick Ремедиос_П)
растерять czas.
posp.	verschütten (AlexandraM)
techn.	verlieren

растерянный : 28 do fraz, 4 tematyki

Dobroduszny	1
Idiom	4
Nieformalny	10
Pospolicie	13