SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
расстроенный przym.akcenty
posp. abgewirtschaftet; missgelaunt; verkommen; verstimmt (тж. перен.); zerrüttet; bestürzt (mirelamoru); verstimmt (часто употр. с указанием причины такого состояния); verstört (Ремедиос_П)
elektronik. verstimmt
nief. bekniffen
półn., nief. vergnatzt
płdniem. mutzig
techn. gestört
расстроить czas.
posp. verhindern (планы.); zum Scheitern bringen (планы и т. п.); zuschanden machen (планы и. т. п.); aus der Form bringen (кого-либо); etwas zum Scheitern bringen (планы и т. п.; что-либо); frustrieren; abtörnen (chronik)
muz. verstimmen (тж. перен.)
praw. Schaden zufügen; desorganisieren; durchkreuzen; hintertreiben; untergraben (напр., die Gesundheit); vereiteln; zunichte machen; zerrütten (напр., die Wirtschaft)
przen. verhageln (напр., порядок Ремедиос_П)
przen., nief. versalzen (планы)
techn. verstimmen; destruieren; verwirren; zerrütten; stören; dejustieren; fehlabstimmen; fehlanpassen; missmutig machen
расстроиться czas.
posp. ein Loch bekommen (напр., о дружбе); sich zerschlagen (о планах, свадьбе и т.д. Ремедиос_П)
bot., nief. in die Binsen gehen
przen. aus der Form kommen
кто-либо чем-то расстроен przym.
idiom. jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen (Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen? Collermann)
сильно расстроенный przym.
nief. verstört (Andrey Truhachev)
расстроить планы czas.
polit. vereiteln (Andrey Truhachev)
 Rosyjski tezaurus
расстрой czas.
daw. расстройство
расстроенный: 63 do fraz, 13 tematyki
Austriacki używanie1
Dobroduszny1
Elektronika5
Idiomatyczny1
Nieformalny8
Obróbka metalu1
Pogardliwie3
Pospolicie32
Prawo3
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Technika i technologia1
Żartobliwie1