Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

распущенный przym. akcenty
posp.	haltlos (Ремедиос_П); indiszipliniert; lose; schrankenlos; zügellos; lüderlich; ausgelassen; bandenfrei; entzügelt; libidinös; liederlich; locker; los a präd; promiskuitiv (Гевар); lücken; luder; lugg; zügellos (употр. по отношению к чувствам, состояниям, поведению, вызывающим отрицательную оценку, к лицам, для которых такое поведение характерно)
daw.	zuchtlos
dolnoniem.	mall
nief.	lose; lotterig
praw.	aufgelöst (Лорина)
przem.	ausgelassen (напр., о сливочном масле)
WWII.	los
распустить czas.
posp.	in Umlauf bringen (слух)
chem.	auslassen; schmelzen; zerlassen
praw.	auflösen; entlassen; verbreiten
praw., nief.	ausstreuen
pszcz.	verflüssigen (dekristallisieren • Möchte man einen auskristallisierten Honig wieder verflüssigen, kann man ihn langsam und sanft erwärmen. marinik)
techn.	lösen; lockern; weiterschnallen; entrollen; hissen; ausbreiten; verderben; verwöhnen; schmelzen auslassen
wojsk.	wegtreten lassen (Andrey Truhachev)
WWII.	abdanken
włók.	aufribbeln (z.B. alte Stricksachen marinik); aufziehen (z.B. alte Stricksachen marinik); aufräufeln (z.B. alte Stricksachen marinik)
żegl.	losmachen; aufbinden; aufmachen
распуститься czas.
posp.	sich hängen lassen (Veronika78)
nief.	sich gehen lassen (Khlarisa)

распущенный : 56 do fraz, 18 tematyki

Conformation	1
Ekonomia	2
Fryzjerstwo	1
Historia	1
Idiom	1
Jeździectwo	1
Nieformalny	4
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	1
Pospolicie	23
Prawo	5
Przemysł spożywczy	7
Przenośnie	1
Rolnictwo	2
Sztuka	1
World war II	1
Zapasy	2
Zoologia	1