SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
раскатывать czas.akcenty
posp. aufrollen (ковёр); auseinanderrollen; ausrollen; ausmangeln (тесто; скалкой); ausrollen (напр., тесто); klittern; glattdrücken; auswälzen (ksuplush)
austr. auswalken (тесто); austreiben (тесто)
bud. auswalzen
chem. marbeln (einen Glasposten auf ebener Platte); wulchern; wälzen; motzen (einen Glasposten in einer eiförmig ausgehöhlten Formhälfte)
dial. auswerkeln (тесто)
górnol. entrollen
hutn. ausweiten
inżyn. glätten; rollen (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)
lotn. abrollen
mot. herumvagabundieren (Andrey Truhachev)
nief. kutschieren; herumkurven (Andrey Truhachev); umherfahren (Andrey Truhachev); herumfahren (Andrey Truhachev); cruisen (Andrey Truhachev)
obróbk. absetzen; einkehlen
poligr. reiben
przem. ausrollen (тесто); aufwalzen
przen. aufrollen (ковер)
spaw. aufweiten; auswalzen (на прессе)
szwajc. auswallen (тесто)
techn. auslegen (кабель); auswalzen; abwickeln; auslegen (напр., кабель); plattstrecken; ausbreiten; dornen
turyst. kutschieren (Andrey Truhachev)
włók. ablaufen lassen; ablegen; entfalten; abrollen (текстильные полотна); abwickeln (текстильные полотна); abbäumen; abschlagen; abwinden; abdocken
раскатывать: 15 do fraz, 8 tematyki
Inżynieria mechaniczna1
Nieformalny1
Obróbka metalu1
Polimery1
Pospolicie3
Przemysł spożywczy6
Technika i technologia1
Włókiennictwo1