Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

раскалывать czas. akcenty
posp.	klieven (напр., алмазы); zerbrechen; zersplittern (на мелкие куски); zersplittern (на мелкие части); aufhacken; aufhauen; aufklopfen (орех и т. п.); aufschlagen (орехи, яйца); aufsplittern; durchhauen; durchspalten (топором); spalten; zerkleinern; zerknacken (щипцами); zerspalten (тж. перен.); aufknacken (орех); entzweimachen; fläcken; klieben; knacken (щипцами Andrey Truhachev)
bud.	abspalten
chem.	abscheren
daw.	spellen
drewn.	aufhauen (топором); zerhacken; zerklüften
krzyw., biał.	klittern
książk.	entzweibrechen; entzweischlagen
leśn.	klöben
logow., daw.	durchspalten
nief.	zertöppern (на черепки)
obróbk.	zerspalten; al scheren
przen.	aufspalten; zerstückeln
techn.	zerspellen
wojsk.	zersplittern
раскалываться czas.
posp.	sich aufspalten; sich aufsplittern; sich spalten; splittern; zerbersten; sich zerspalten (тж. перен.); gienen; spalten; auspacken (im Verhör Geheimnisse verraten askandy); entzweigehen; aufspalten
drewn.	sich spalten
górnol.	bersten
hist.	aufspalten sich (in A)
książk.	entzweibrechen
logow., daw.	reissen
obróbk.	abplatzen; reißen; absplittern
półn.	spleißen
włók.	sich reißen
раскалывать полимеры czas.
chem.	spalten
раскалываемый ims. przym.
drewn.	spaltbar
Rosyjski tezaurus
раскалываться czas.
posp.	см. тж. голова раскалывается (4uzhoj)

раскалывать : 18 do fraz, 6 tematyki

Budownictwo	2
Leśnictwo	1
Nieformalny	1
Obróbka drewna	2
Pospolicie	6
Przemysł spożywczy	6