Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

разобрать czas. akcenty
posp.	auseinanderpflücken (duden.de Berliner2); abbauen; ausschlachten (с целью утилизации)
chem.	aussortirren; sortirren; auslesen
jęz.	analysieren; zergliedern
obróbk.	scheiden; klassieren; kläuben
robot.	auseinandersetzen
techn.	auseinandernehmen; sortieren; demontieren; zerlegen; vergreifen; aufkaufen; ordnen; in Ordnung bringen; abtragen; abreißen; untersuchen; klären; ins reine bringen; ergründen; entziffern; ergreifen; erfassen; packen
WWII.	abmontieren
разобраться czas.
posp.	ausmachen (в чём-либо); durchsprechen (в чём-либо); eine Angelegenheit klären (в каком-либо деле); sich über etwas Aufschluss verschaffen (в чём-либо); einen Überblick schaffen (annushka09); zu Recht finden (dolmetscherr); auspacken (разобрать вещи по приезде Лорина); sich auskennen (в чём-либо – in D. Лорина); Klarheit schaffen (terramitica); Einsicht bekommen (Andrey Truhachev); ausmachen (с кем-либо, также физически Лорина); aufklären (Лорина); sich zurechtfinden (в чём-либо); seine Sachen in Ordnung bringen (привести вещи в порядок Лорина); sich D klarwerden (в чём-л. -- über etw. (A) Ремедиос_П); ein Verständnis erlangen (в чём-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); ergründen (в чём-л. -- etw. (A) • Es ist oft schwer zu ergründen, wo Sie bei der Wahl der für Sie am geeignetsten Stelle starten sollen Ремедиос_П); auf die Reihe bekommen (в чём-л. -- etw. (A) • Es kann schon dauern, die Vielfalt an Informationen auf die Reihe zu bekommen Ремедиос_П)
dobr.	auseinanderposamentieren (в чём-либо); auseinanderklamüsern (в чём-либо)
nief.	aufdröseln (в чём-либо); spitzkriegen (в чём-либо); schaukeln (chronik)
przen., nief.	sich durchwühlen
techn.	sich vertraut machen (Malenkova_Kate)
WWII.	sich hineinfinden
разобраться в каком-либо деле czas.
posp.	klare Verhältnisse schaffen (marawina)
разобраться с кем-либо czas.
nief.	auffuttern (Andrey Truhachev); ein Hühnchen rupfen (Andrey Truhachev)
разобраться в чём-л. czas.
posp.	einordnen (Ремедиос_П)
разобраться в чём-либо czas.
dobr.	den Bogen raushaben
разобраться с кем-л czas.
idm.	ein Hühnchen zu rupfen haben (Andrey Truhachev)
разобраться с чем-либо czas.
nief.	klarmachen (Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
разобраться czas.
slang	схватиться (с кем-то MichaelBurov); подраться (с кем-то MichaelBurov)

разобрать : 104 do fraz, 15 tematyki

Banał/konwencja	1
Dawniej	1
Jeździectwo	1
Marynarka wojenna	1
Nieformalny	15
Okrętownictwo	1
Pospolicie	55
Prawo	11
Przenośnie	2
Roboty drogowe	6
Sport	3
Średnioniemiecki	1
Technika i technologia	1
Wioślarstwo	4
Znaczenie kontekstualne	1