 |
| |||
| Baedeker m; Führer m; Reiseführer m; Vademekum n; Wegweiser m; Baedeker m (изданный фирмой Бедекер); Guide m (книга); Ortsprospekt m (Pretty_Super); Kontaktstelle f (как вариант перевода в переносном смысле, поскольку часть возникают проблемы с переводом "Ihre Kontaktstelle" в текстах маркетинговой направленности: напр., Ihre Kontaktstelle – Ваш личный путеводитель jurist-vent) | |||
| Itinerar n; Itinerarium n | |||
| Reisebuch n | |||
| Explorer (по системе каталогов); Durchforster m (по системе каталогов) | |||
| Kursbuch n | |||
| |||
| in der Nähe | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко-художественных памятниках и т. п. Большой Энциклопедический словарь | |||
| путеводитель: 20 do fraz, 6 tematyki |
| Komputery | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 15 |
| Przenośnie | 1 |
| Sport | 1 |
| Sztuka | 1 |