Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Albański Angielski Arabski Azerbejdżański Baszkirski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Indonezyjski Japoński Kataloński Kazachski Khmerski Koreański Litewski Macedoński Malajski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Tajski Tatarski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Uzbecki Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

пропущенный przym. akcenty
posp.	geschwänzt (об уроке)
eduk.	versäumt (Лорина)
jęz.	vernachlässigt
micr.	Anruf in Abwesenheit
przen.	ausgefallen (Bedrin)
włók.	gelassen
пропустить czas.
posp.	etwas vorübergehen lassen (кого-либо, что-либо); jemandem den Weg freigeben (кого-либо); verfehlen (ksuplush); über etwas wegsehen (Andrey Truhachev); weglassen (Andrey Truhachev); ausweichen (уступать дорогу Лорина); Vortritt lassen (в транспорт, в дверь Лорина); überspringen (опустить при чтении, переписке Лорина); auslassen (опустить при чтении, переписке Лорина); eintreten lassen (впустить Лорина); vorbeilassen (дать пройти Лорина); fehlen (занятия в школе, заседание Лорина); Raum geben (дать пройти кому-либо – D. Лорина); jemandem Durchlass gewähren (кого-либо)
chem.	durchlässig sein; hindurchleiten; nicht mitzählen (bei der Bezifferung)
ekon.	versäumen (платёж)
handel.	versäumen (срок)
nief.	vorüberlassen; verschusseln (vit45); pennen (Andrey Truhachev); verpennen (Andrey Truhachev); verschlafen (Andrey Truhachev); abfertigen (Лорина); bedienen (обслуживать – о магазине и т. п. Лорина); hinterlassen (назад)
okręt.	unterfahren
poligr.	durchlassen den Bogen durch die Maschine (ЛИСТ через машину)
praw.	ausfallen lassen; durchlassen; einlassen; passieren lassen; verpassen; freilassen (Александр Рыжов)
sport	fallen (гол, мяч)
techn.	eintreten lassen; vorbeilassen; Raum geben; auslassen; aussetzen; fortlassen; passieren; überspringen; versäumen; sich entgehen lassen; durch die Finger schlüpfen lassen; verarbeiten; bedienen
пропустите! czas.
posp.	gebt Raum!
случайно пропустить czas.
posp.	revozieren (партнёра)
пропущенная przym.
włók.	gelassen

пропущенный : 247 do fraz, 40 tematyki

Boks	1
Chemia	1
Dobroduszny	13
Edukacja	3
Ekonomia	1
Elektronika	1
Finanse	2
Geologia	1
Górnictwo	1
Hokej na lodzie	2
Matematyka	1
Medycyna	6
Microsoftu	5
Morski	2
Narciarstwo	1
Nieformalny	14
Optyka	1
Piłka nożna	9
Podnoszenie ciężarów	3
Pospolicie	75
Prawo	17
Promieniowanie radioaktywne	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł krzemianowy	4
Przemysł spożywczy	1
Przenośnie	1
Psychologia	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Reklama	1
Skóra	1
Sport	46
Sprzęt kinowy	1
Szachy	1
Technika i technologia	4
Włókiennictwo	12
Zaopatrzenie w wodę	1
Żargon	2
Żartobliwie	2
Żeglarstwo	1
Znaczenie kontekstualne	1