Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

пропадать czas. akcenty
posp.	fortkommen; vergehen (о боли, аппетите и т. п.); verlorengehen; futsch gehen; umkommen (напр., от скуки); weg sein (о предметах: die Schlüssel sind weg – ключи потерялись Эмиль Вахитов); einschwinden
ekon.	verderben
geol.	verschwinden
książk.	zunichte werden
mar.woj.	verloren gehen
nief.	in den Eimer gehen; herumhängen (где-либо Andrey Truhachev); flöten gehen (solo45); hin sein (Andrey Truhachev); stecken
nief., półn.	abbleiben (находиться где-либо продолжительное время – о ком-либо); abbleiben
praw.	abhanden kommen jemandem (у кого-либо)
пропадать у кого-либо czas.
książk.	abhanden kommen jemandem
пропадать где-либо czas.
nief.	rumhängen (Andrey Truhachev)
пропадать у кого-либо czas.
techn.	abhanden kommen (Malyj)
слитное написание тк. в inf и part II пропадать czas.
posp.	dahin sein
пропадать czas.
nief.	wegkommen (у кого-либо; о вещах; jemandem)
Rosyjski tezaurus
пропадать czas.
nief.	см. тж. пропадаешь (4uzhoj)
telef.	см. тж. ты пропадаешь (о качестве связи 4uzhoj)

пропадаешь: 20 do fraz, 7 tematyki

Handel zagraniczny	1
Idiomatyczny	4
Nieformalny	3
Pospolicie	9
Prawo	1
Wojskowość	1
Żartobliwie	1