Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

пробирать czas. akcenty
posp.	hergehen (кого-либо); jemanden durchnehmen; plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemach Andrey Tru)
dobr.	jemandem eine Standpauke halten
młodz.	durchhauen (напр., о музыке)
nief.	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemacht Andrey Truhachev); abkapiteln; abkanzeln
włók.	einpassieren (основу); einreihen; einziehen; passieren (основу); reihen; stechen
пробираться czas.
posp.	durchschlängeln (лавируя между какими-либо предметами; sich); durchwinden; sich einschmuggeln (куда-либо тайком); heranarbeiten (sich); sich nacharbeiten (за кем-либо сквозь толпу и т. п.; jemandem); schlängeln (сквозь толпу и т. п.; sich); sich schleichen; durchschleichen; sich durcharbeiten (сквозь что-либо); sich durchfühlen; sich durchschleichen; sich durchschlängeln; sich durchwinden; sich heranarbeiten (к кому-либо, к чему-либо); sich hindurcharbeiten; sich den Weg bahnen; sich schlagen (AlexandraM); sich arbeiten (Andrey Truhachev)
brytań.	snaken
filoz.	sich emporarbeiten
górnol.	hindurcharbeiten
nief.	sich durcharbeiten (сквозь что-либо; с трудом); sich einschmuggeln (тайком); sich durchschlagen; schleichen
przen.	sich hindurcharbeiten (AlexandraM)
wojsk.	sich vorarbeiten; durchdringen (Andrey Truhachev)
пробираться внутрь czas.
eduk.	sich einschieben (Andrey Truhachev)
in A, durch A с трудом пробираться czas.
posp.	sich schieben

пробирать: 40 do fraz, 6 tematyki

Idiomatyczny	1
Lotnictwo	1
Nieformalny	5
Pospolicie	26
Przenośnie	2
Włókiennictwo	5