SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

прекратить

czas.
akcenty
posp. Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert?Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
chem. unterbrechen
książk. einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
okręt. Einhalt gebieten
patent. abschließen (eine Angelegenheit beenden)
praw. einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
techn. abbrechen; auf hören; ein Ende machen
WWII. erledigen
прекратиться czas.
posp. ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
chem. aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
med. sistieren (Лорина); ruhen (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
muz. abbrechen (Andrey Truhachev)
nief. totlaufen
praw. erlöschen (Лорина)
прекрати! czas.
posp. hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
nief. mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекращённый przym.
posp. aufgehoben (причастие от глагола: прекращать Andrey Truhachev)
прекратите! czas.
posp. Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратиться об атаке czas.
wojsk. liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! czas.
posp. nun ist aber Schluss!
прекратить делать что-либо czas.
idm. den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния • Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)
прекращён przym.
praw. geschieden (в контексте, напр., брак прекращён – die Ehe ist geschieden Malligan)
прекратиться внезапно czas.
przen. auffliegen (Andrey Truhachev)
прекращенный
: 299 do fraz, 39 tematyki
Artyleria4
Bankowość1
Biznes5
Budownictwo1
Dobroduszny3
Ekonomia9
Finanse6
Grubiański1
Handel zagraniczny2
Historia1
Idiom1
Internet1
Język niemiecki1
Książkowy styl / literacko5
Kulturoznawstwo1
Medycyna2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Morski1
Motoryzacja2
Nieformalny14
Okrętownictwo1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Patenty2
Piłka nożna2
Polityka2
Pospolicie121
Prawo72
Przenośnie5
Siatkówka2
Skrót1
Sport5
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Wioślarstwo1
Wodne polo1
Wojskowość11
World war II2
Zaopatrzenie w wodę1