Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

прекратить

czas. 		akcenty
posp. Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert? • Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
chem. unterbrechen
książk. einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
okręt. Einhalt gebieten
patent. abschließen (eine Angelegenheit beenden)
praw. einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
techn. abbrechen; auf hören; ein Ende machen
WWII. erledigen
прекратиться czas.
posp. ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
chem. aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
med. sistieren (Лорина); ruhen (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
muz. abbrechen (Andrey Truhachev)
nief. totlaufen
praw. erlöschen (Лорина)
прекрати! czas.
posp. hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
nief. mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекращённый przym.
posp. aufgehoben (причастие от глагола: прекращать Andrey Truhachev)
прекратите! czas.
posp. Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратиться об атаке czas.
wojsk. liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! czas.
posp. nun ist aber Schluss!
прекратить делать что-либо czas.
idm. den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния • Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)
прекращён przym.
praw. geschieden (в контексте, напр., брак прекращён – die Ehe ist geschieden Malligan)
прекратиться внезапно czas.
przen. auffliegen (Andrey Truhachev)
прекращенный
: 299 do fraz, 39 tematyki
Artyleria4
Bankowość1
Biznes5
Budownictwo1
Dobroduszny3
Ekonomia9
Finanse6
Grubiański1
Handel zagraniczny2
Historia1
Idiom1
Internet1
Język niemiecki1
Książkowy styl / literacko5
Kulturoznawstwo1
Medycyna2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Morski1
Motoryzacja2
Nieformalny14
Okrętownictwo1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Patenty2
Piłka nożna2
Polityka2
Pospolicie121
Prawo72
Przenośnie5
Siatkówka2
Skrót1
Sport5
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Wioślarstwo1
Wodne polo1
Wojskowość11
World war II2
Zaopatrzenie w wodę1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link