SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Niemiecki
Google | Forvo | +
постоянно
 постоянно
posp. andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend
включнный
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz
постоянный przym.akcenty
posp. beharrlich; beständig; bleibend; dauernd; fest; feststehend; fix; fortgesetzt; fortwährend; immerwährend; invariabel; konsequent; laufend; ordentlich; permanent; ständig; stationär; statisch; unablässig (о борьбе); ununterbrochen; unveränderlich; unvergänglich; andauernd; eisern; nachhaltig; perpetuell; perpetuierlich; regelmäßig (promasterden); gebunden (Лорина); chronisch; stetig (но подчёркивает в сравнении с ständig равномерность и непрерывность); stehend; ungekündigt (о месте работы)
artyl. ungeändert
brow. stätig; stabil
ekon. fix (курс, срок)
elektron. konst, konstant
geol. kontinuell; ortfest
górnol. unwandelbar (о чувстве, решении)
handel. fix (о курсе, сроке); unveränderlich (о доходе); gleichbleibend
komp. festgelegt; starr; ortsfest
książk. fortdauernd
lotn. Stamm-; konstant (konst)
mat. konstant
metrol. constant
mot. ruhend; anhaltend
podn. stet
poligr. kontinuierlich
praw. verstetigt (Bedrin)
przem. rückfrei
przetw. unablässig
techn. Dauer- (в составе сложных слов); fest eingebaut; fortlaufend
technol. unlöschbar (о памяти); unverändert
wojsk. festeingebaut
zaut. nichtverstellbar; stetig
постоянно przysł.
posp. andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend; nachhallend; ständig (Лорина); durchgehend (Andrey Truhachev); laufend (Лорина); stetig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); unablässig (Лорина); fortgesetzt (Лорина); konstant (Лорина); nachhaltig (Лорина); konsequent (Лорина); jederzeit (Андрей Уманец); tendenziell (Андрей Уманец); stets; auf Dauer (levmoris); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) часто повторяется и т. п.); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) постоянно происходит и т. п.); auf Schritt und Tritt; stets und ständig (Ремедиос_П)
austr. alleried (siegfriedzoller)
daw. immerfort
dial. ausendig
dolnoniem. stüttig
górnol. für und für
nief. immerzu; am laufenden Band
przen. immer wieder (AlexandraM)
szwajc. stetsfort
постоянно: 3266 do fraz, 171 tematyki
Aerodynamika40
Akumulatory3
Akustyka1
Anteny i falowody6
Artyleria4
Astronautyka1
Astronomia28
Austriacki używanie1
Automatyczna kontrola7
Bankowość5
Barwniki1
Biologia19
Biznes14
Browar12
Brytański używanie7
Budownictwo44
Chemia56
Chemia analityczna15
Chłodzenie8
Chrześcijaństwo1
Dawniej1
Dobroduszny5
Edukacja5
Ekologia2
Ekonomia44
Elektrochemia12
Elektronika474
Elektronika kwantowa11
Elementy maszyn26
Energia jądrowa i termojądrowa17
Energoelektronika38
Farmakologia1
Finanse21
Fizyka3
Fizyka jądrowa25
Fizyka wysokich energii12
Fotografia1
Geofizyka10
Geologia44
Górnictwo6
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną1
Handel1
Handel zagraniczny10
Higiena4
Hotelarstwo1
Hutnictwo4
Hydraulika19
Hydrografia1
Hydrologia7
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria mechaniczna5
Jeździectwo1
Język angielski3
Język francuski1
Język perski2
Kardiologia1
Katolicki1
Kolejnictwo81
Komputery69
Kościelny2
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość3
Kulinaria1
Leśnictwo3
Linie energetyczne1
Literatura1
Litologia1
Logistyka1
Lotnictwo67
Magazyn1
Magnetyzm2
Marynarka wojenna16
Maszyny elektryczne8
Matematyka25
Medycyna50
Metrologia13
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Mikroelektronika154
Morski74
Motoryzacja46
Nagrywanie dźwięku6
Napędy5
Nato2
Naukowy1
Nieformalny23
Nieruchomość1
Numizmatyka1
Nurkowanie1
Obróbka drewna4
Obróbka metalu2
Oceanografia3
Ochrona środowiska1
Oficjalny1
Okrętownictwo62
Onkologia2
Opakowanie2
Opieka zdrowotna4
Optyka25
Patenty13
Podatki2
Policja1
Poligrafia4
Polimery5
Pospolicie258
Praktyka notarialna1
Prawo96
Prawo administracyjne11
Prawo pracy1
Produkcja3
Programowanie5
Przekładnia1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny54
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy19
Przenośnie2
Przetwórstwo mięsa2
Psychiatria1
Psychologia7
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika114
Rakiety15
Rejestracja obrazu magnetycznego1
Roboty drogowe12
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa38
Sensytometria3
Silniki39
Spawalniczy11
Sport7
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt filmujący1
Sprzęt kinowy30
Sprzęt prasowy1
Statystyka2
Styl biznesowy1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka1
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia209
Technika próżniowa1
Technologia informacyjna22
Telefonia6
Telewizja3
Tenis2
Topografia1
Turbiny2
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Urologia1
Urządzenia medyczne31
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej2
Wentylacja2
Włókiennictwo19
Wojskowość103
Zaopatrzenie w wodę13
Żargon1
Żartobliwie1
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody19
Zautomatyzowany sprzęt98
Znak towarowy1
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение34
Радиография2