Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

пост управления akcenty
posp.	Führerstand m
artyl.	Befehls- und Nachrichtenstelle; Rechentisch m (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)
bud.	Steuer stand; Steueranlage f
elektron.	Steuerbühne f; Bedienungsraum m; Lenkstand m; Steuerstand m
energ.	Steuerungsstelle f
górn.	Bedienungsstelle f
kolej.	Führerpult n; Aufsichtspunkt m
komp.	Steuerraum m
mar.woj.	Befehlsstand m; Kontrollstation f (ракетой, управляемым снарядом); Manövrierstand m (кораблём)
mor.	Kommandoturm m; Befehlszentrale f; Einsatzzentrale f; Leitstand m (торпедной стрельбой); Schiffsleitstand m (напр., торпедным оружием)
obróbk.	Steuerstand in; Schaltwarte f
okręt.	Bedienstand m; Kommandofahrstand m; Manöverstand m; Manövrierstand m; Bedienungsplattform f; Steuerpunkt m; Steuerstelle f
przem.	Leitstand m; Manövrierstand m (главного двигателя); Schaltbühne f
rakiet.	Schaltstelle f
ropa / r.	Bohrmeisterstand m (на буровой); Steuerstand m (насосного агрегата)
siln.	Regel warte
techn.	Bedienungsstand m; Fahrerstand m; Fahrstand m; Kanzel f; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerungsplattform m (makhno); Bedienstelle f (Александр Рыжов)
wojsk.	Leitstelle f; Kommandoposten m (напр., огнем); Steuerzentrale f
wojsk., mor.	Befehlsnetz n; Befehlsstelle f
zaut.	Steuerwarte f; Kommandostelle f
главный пост управления
kolej.	Steuerzentrale f; Steuerzentrum n

пост управления: 287 do fraz, 21 tematyki

Artyleria	24
Budownictwo	1
Elektronika	5
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Kolejnictwo	23
Komputery	1
Lotnictwo	1
Marynarka wojenna	26
Morski	55
Okrętownictwo	86
Pospolicie	2
Przemysł energetyczny	12
Rakiety	8
Silniki	6
Technika i technologia	11
Transport	1
Wojskowość	16
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	5