Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

портиться czas. akcenty
posp.	entarten (о нравах); faulen; stocken; verderben; schlecht werden; anbrüchig werden (о продовольствии); depravieren; entarten (о вкусах, нравах); faul werden; sich bessern wie ein junger Wolf; umstehen (о напитках, вине); dahinfaulen (о продуктах Ремедиос_П)
bizn.	sich beschädigen
chem.	unbrauchbar schlecht werden
komp.	ausfallen; versagen
książk.	dem Verderb anheimfallen
nief.	kaputtgehen; einen Stich haben (о продуктах); abschmieren (Andrey Truhachev)
nief., półn.	gammeln (о продуктах)
opak.	verfallen
przem.	verfaulen
przen.	anfaulen
przen., nief.	verrotten
włók.	morsch werden; morschen; umschlagen (о жидкостях)
портиться czas.
opak.	sich zersetzen; verderben
портить czas.
posp.	beschädigen; demolieren; lädieren; verballhornen; verbilden (характер, вкус и т. п.); verbittern (жизнь); verhauen (при рубке); verkrüppeln; verleiden; verfumfeien; prudeln; schimpfieren; schänden; anschlagen (Andrey Truhachev); das verziehen (кого-либо воспитанием); pervertieren (Andrey Truhachev); abfahren (при езде); durcheinander bringen (levmoris); verderben (делать непригодным); verderben (оказывать дурное влияние); verderben
bank.	ramponieren (товар)
bud.	schädigen
chem.	zugrunde richten
dobr.	verkorksen; verpfuschen (изделие)
handel.	verderben (груз, товар)
komp.	verprügeln; zerstören
nief.	ramponieren; verhunzen; verpatzen
przen.	korrumpieren (Andrey Truhachev)
przetw.	verschlechtern
szwajc.	erleiden
wsch.	vermähren
WWII.	unfahrbar machen (дорогу); zerstören (дороги)
портить что-либо czas.
nief.	verpatzen (из-за невнимательности); verpatzen (из-за неловкости)
начинать портиться czas.
nief.	angehen (ksuplush); angehn
портиться о фруктах czas.
posp.	verkommen (Andrey Truhachev)
о механизме и т. п. портиться czas.
książk.	entzweigehen

портиться : 79 do fraz, 14 tematyki

Budownictwo	1
Dobroduszny	2
Idiom	3
Krzywy	1
Medycyna	1
Nieformalny	11
Obróbka drewna	1
Patenty	1
Pospolicie	41
Przemysł spożywczy	4
Przenośnie	1
Przetwórstwo mięsa	3
Przysłowie	7
Zaopatrzenie w wodę	2