Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

поразить czas. akcenty
posp.	jemanden überrumpeln; erschlagen (AlexandraM); überraschen (Лорина); auffallen (Лорина); frappieren (Andrey Truhachev); verblüffen (Andrey Truhachev); umhauen (Artur121)
idm.	in Erstaunen versetzen (Aprela); vom Hocker hauen (Somad)
idm., dobr.	jemanden aus den Socken hauen (Honigwabe)
nief.	umwerfen; sprachlos machen (Andrey Truhachev); aus den Latschen hauen (кого-л. -- jmdn Ремедиос_П)
podn.	wundernehmen (Ремедиос_П)
przen.	niederschmettern
relig.	schlagen (Лорина)
techn.	einen Schlag versetzen; treffen; besiegen; eine Niederlage beibringen; in Erstaunen setzen; erschüttern
wojsk.	niederkämpfen; bekämpfen (Лорина)
поразиться czas.
posp.	platt sein; sich überraschen lassen (Andrey Truhachev)
nief.	große Augen machen (Andrey Truhachev); überrascht sein (Andrey Truhachev)
поразить кого-либо czas.
posp.	in Erstaunen versetzen (fuchsi)
idm.	jemanden aus den Socken kippen salopp
поразить о кризисе czas.
przen.	ergreifen (AlexandraM)

поразить : 28 do fraz, 7 tematyki

Artyleria	1
Nieformalny	1
Obróbka drewna	1
Pospolicie	14
Przenośnie	1
Sport	9
Wojskowość	1