Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

помеха rzecz. akcenty
posp.	Behinderung f; Hemmnis n (чему-либо); Hinderung f; Hinderungsgrund m; Störung f; Zwischenfall m (VE); Behindrung m; das hindernde Moment; ein widriger Zufall; Hinderlichkeit f; Hintertreibung f (чему-либо); Interruption f; Obstakel n; Störerei f; Nachteil m (Ремедиос_П); Hemmnis n; ein störender Umstand; Verhinderung f (помешавшая прийти); Abhaltung f
chem.	Störvariable f
daw.	Anstoß m
elektron.	Einbruch m; Geräusch n; Störwirkung f
elektronik.	störende Beeinflussung
komp.	störender Effekt
lotn.	Interferenz f (от посторонних воздействий); Störgröße f
mar.woj.	Klippe f (перен.)
mot.	Schädigung f
nief., radio	Krach m
ochr.	Fehler m (Shmelev Alex)
okręt.	Störungserscheinung f
praw.	Verhinderung f (Лорина)
przen.	Hemmschuh m; Hindernis n; Barriere f (Svetlana17)
radio	Nebengeräusch n; Störgeräusch n
radiol.	Störsignal n (на экране индикатора); Störungssignal n (на экране индикатора); Störungszeichen n (на экране индикатора)
sport	Stören f; Behindern n
techn.	Hemmung f; Restriktion f; Störeffekt m; Störerscheinung f; störender Einfluss; störende Größe; Rauschen n
technol.	Ausfall m
zaop.	Engpass m
zarz.	Störfaktor m
zaut.	Störungssignal n
помехи rzecz.
astron.	Fremdgeräusche n; Störeinflüsse m
elektron.	Interferenz f (от воздействия посторонних колебаний); Störungen f (см. также Störung)
elektronik.	Störungen f
lotn.	Störung f
mikr.	Fluktuationsstörungen f; statistisches Rauschen
międz.	Störterm m
plan.	Zeitdiebe m (chobotar)
radio	Geräusch n; Einbruch m
techn.	Rauschen n
telew.	Bildstörung f
zaut.	Störeinwirkung m; Disturbation f
атмосферные помехи rzecz.
metrol.	Störpegel m (atmosphärische)
radio	Störung f
постоянные помехи rzecz.
posp.	Gestöre
"помехи" rzecz.
techn.	Blattverzüge m

помеха: 1333 do fraz, 70 tematyki

Aerodynamika	1
Anteny i falowody	5
Artyleria	6
Astronomia	11
Automatyczna kontrola	2
Biznes	3
Browar	3
Brytański używanie	5
Budownictwo	5
Ekonomia	2
Elektronika	263
Elektronika kwantowa	26
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Fizyka	1
Fizyka jądrowa	2
Fizyka wysokich energii	1
Geofizyka	4
Geologia	5
Gost	37
Hokej na lodzie	1
Hydraulika	1
Hydrologia	2
Inżynieria elektryczna	5
Inżynieria mechaniczna	1
Językoznawstwo	1
Kolejnictwo	4
Komputery	37
Komunikacja	6
Koszykówka	1
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	85
Marynarka wojenna	17
Metrologia	8
Mikroelektronika	36
Morski	11
Motoryzacja	17
Nagrywanie dźwięku	4
Nieformalny	2
Ochrona środowiska	1
Ochrona systemu elektroenergetycznego	2
Okrętownictwo	10
Optyka	4
Poligrafia	1
Pospolicie	47
Prawo	5
Przenośnie	3
Psychologia	3
Radioastronomia	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	259
Radiolokacja	10
Rakiety	43
Rejestracja obrazu magnetycznego	3
Ropa / ropa naftowa	4
Siatkówka	1
Spawalniczy	1
Sport	23
Sprzęt kinowy	9
Technika i technologia	69
Technologia informacyjna	17
Telefonia	3
Telemechanika	1
Telewizja	11
Urządzenia medyczne	3
Urządzenia pomiarowe	1
Wojskowość	88
Zaopatrzenie w wodę	6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	72
Żeglarstwo	1
Радиоактивное излучение	5