SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

полученный

przym.
akcenty
posp. erzielt (Лорина); erhalten (Лорина); gewonnen (Лорина); bezogen (Лорина)
bank. gezogen (Лорина)
bizn. received
finans. angefallen (доход, прибыль Лорина)
oficj. eingegangen (Лорина)
praw. erwirkt (Лорина)
techn. anstehend (Александр Рыжов)
WWII. vorliegend
получить czas.
posp. eine Rüge bekommen; etwas in Empfang nehmen (награду и т. п.); davontragen (в результате чего-либо); herhaben (откуда-либо); ergattern (solo45); erhältlich machen (Лорина); sich zuziehen (насморк и т. п. – sich D. Лорина); herausbekommen (в результате Лорина); verschaffen (Um uns Zugang zu verschaffen, müssen wir uns eine magnetische Schlüsselkarte ausleihen. Ant493); zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П); sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П); gewinnen (Die genauen Angaben ermöglichen dem Leser, eine gute Einschätzung deiner Kenntnisse zu gewinnen und machen dich interessant Ремедиос_П); vorgegeben bekommen (задание Ремедиос_П); verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П)
bizn. reinbekommen (Andrey Truhachev); einbekommen (Andrey Truhachev)
dial. sichD holen (Bedrin)
finans. erzielen (Лорина)
kontekst abholen (»Ich wär lieber nicht so freundlich zu ihnen, Hagrid«, sagte Filch kalt, »schließlich sind sie hier, um sich ihre Strafe abzuholen.« lunuuarguy)
micr. abrufen
nief. abhaben (свою долю); erben (от кого-либо в подарок и т. п.); hereinbekommen (товар); holen; wegbekommen (как следует); weghaben; wegkriegen; sich D, etwas einfangen (Du faengst dir gleich eine Ohrfeige ein (Duden) marawina); kassieren (Лорина); einfahren (solo45); absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П)
praw. erwirtzielen; annehmen; aufnehmen; bekommen; beziehen; einkassieren; einziehen; empfangen; erhalten (Stimmen – голоса Ilsur); erwirtschaften; in Empfang nehmen; vereinnahmen; auf sich vereinigen (голоса Лорина); sich aushändigen lassen (Лорина); erwirken (Лорина); stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина); einholen (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Лорина)
przen. eintüten (jetzt niedrige Zinsen eintüten solo45)
techn. erhalten
получиться czas.
posp. sich ergeben (в результате Лорина); herauskommen (в результате Лорина); gelingen (удаться Лорина)
kontekst kommen (Wie ist es gekommen, dass Argentinien, diese «Kornkammer der Welt», Hunger leiden muss? Ремедиос_П)
nief. zum Klappen kommen (academic.ru Andrey Truhachev); rauskommen (Лорина); klappen (Лорина); gut geraten (удаться Лорина); herausspringen (о разовом доходе); hinhauen (Aber bei diesem Auftritt hat bei aller gegebenen Mühe irgendwie nichts so richtig hingehauen Ремедиос_П)
przen. aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
получено przysł.
posp. Empfang bestätigt (по расписке); dankend erhalten (Лорина)
hand. gegeben (Лорина)
med. erhoben (Лорина)
WWII. eingegeben
получите! то что просили czas.
nief. Na bitte! (Andrey Truhachev)
получили czas.
polit. erhielten (Олеся Калашникова)
получить признание czas.
posp. sich verschaffen (Andrey Truhachev)
случайно получить czas.
posp. etwas in die Hand bekommen (что-либо)
получить в ответ czas.
posp. sich einhandeln (Millie)
получилось czas.
nief. es hat geklappt (Лорина)
 Rosyjski tezaurus
получиться czas.
posp. по почте (Lyuna)
полученный
: 2981 do fraz, 143 tematyki
Aerodynamika13
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Anteny i falowody4
Artyleria3
Astronomia13
Austria1
Bankowość17
Biologia4
Biznes20
Browar13
Brytański używanie1
Budownictwo4
Chemia139
Chłodzenie4
Chrześcijaństwo6
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej8
Dobroduszny16
Edukacja39
Ekologia3
Ekonomia40
Elektrochemia31
Elektronika12
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn3
Energia jądrowa i termojądrowa7
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse48
Fizyka jądrowa8
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka2
Geologia13
Ginekologia1
Górnictwo9
Górnolotnie3
Grubiański7
Gwara więzienna2
Handel1
Handel zagraniczny16
Historia3
Hutnictwo82
Hydraulika3
Hydrologia2
Idiom20
Internet2
Inżynieria mechaniczna10
Ironicznie2
Językoznawstwo2
Kinematograf i filmologia7
Kolejnictwo1
Komputery11
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Książkowy styl / literacko11
Księgowość10
Lotnictwo10
Marynarka wojenna3
Matematyka10
Medycyna30
Metrologia2
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikrobiologia2
Mikroelektronika46
Młodzieżowy2
Morski11
Motoryzacja11
Nagrywanie dźwięku1
Naukowy1
Nieformalny160
Obróbka drewna12
Oceanografia2
Ochrona środowiska4
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odlewnia1
Oficjalnie5
Oficjalny5
Okrętownictwo12
Opakowanie8
Optyka14
Patenty17
Pisemny1
Poczta2
Podatki3
Poligrafia18
Polimery125
Polityka6
Południowoniemiecki1
Pospolicie780
Powiedzenie2
Praktyka notarialna3
Prawo181
Prawo karne3
Produkcja3
Produkcja wina1
Programowanie1
Przekładnia1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł krzemianowy30
Przemysł skrobiowy3
Przemysł spożywczy144
Przenośnie18
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa14
Przysłowie1
Psychologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika11
Rakiety8
Roboty drogowe9
Rolnictwo19
Ropa / ropa naftowa52
Rzeźbiarstwo2
Sąd prawo1
Siatkówka4
Silniki1
Socjologia3
Spawalniczy19
Sport15
Sprzęt kinowy83
Szachy6
Teatr2
Technika i technologia44
Technologia informacyjna13
Telefonia2
Tenis1
Termin karciany1
Tworzywa sztuczne48
Ubezpieczenie1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo129
Wojskowość55
World war II11
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zarządzanie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne3
Żywice1