Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

поломка rzecz. akcenty
posp.	Brechen n; Bruch m; Defekt m; Schaden m; Schadhaftigkeit f (инструмента и т. п.); Versagen n (Andrey Truhachev); Störung f (механизма Лорина); Panne f (Zwei schlimme Pannen ereilten die drei auf offener Strecke, so dass mit „Bordmitteln“ repariert werden musste.)
drewn.	Abbruch m; Abreißen n; Bruch m (детали, машины)
energ.	Störfall m; Störungsfall m; Störung f
górn.	Bahnbruch m
mot.	Abbrechen m (напр., зубьев шестерни)
obróbk.	Entzweigehen n; Beschädigung f
praw.	Schäden m
spaw.	Bruchschaden m
sport	Schaden m (повреждение); Bruchstelle f (место поломки)
techn.	Brechung f; Schadensfall m; Dauerbruch m; Havarie f
technol.	Arbeitsausfall m; Ausfall m
włók.	Bruchfalte f

поломка: 163 do fraz, 42 tematyki

Artyleria	2
Budownictwo	2
Ekonomia	1
Elektronika	2
Elementy maszyn	2
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Górnictwo	1
Handel zagraniczny	5
Kolejnictwo	1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Leśnictwo	3
Lotnictwo	6
Marynarka wojenna	4
Matematyka	1
Medycyna	2
Morski	7
Motoryzacja	14
Narciarstwo	1
Narzędzia	1
Obróbka drewna	3
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	4
Pospolicie	21
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	1
Ropa / ropa naftowa	9
Silniki	5
Spawalniczy	2
Sport	26
Sport rowerowy	1
Sprzęt kinowy	1
Systemy operacyjne	1
Szermierka	3
Technika i technologia	10
Ubezpieczenie	6
Urządzenia medyczne	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	2
Żartobliwie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	1