Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подсудность rzecz. akcenty
posp.	Gerichtsstand m; Gerichtszuständigkeit f
ekon.	Zuständigkeit f
patent.	Gerichtsstand m (см.тж. Gerichtszuständigkeit); Kompetenz f; Gerichtsbarkeit f (i. allg.)
patent., szwajc.	Kognition f
praw.	Gerichtsbarkeit f; Jurisdiktion f; Rechtszuständigkeit f; Anhängigkeit f; Forum n; gerichtliche Zuständigkeit; Begangenschaft m; Gerichtsstand m (дел); Gerichtszuständigkeit f (см.тж. Gerichtsstand); Rechtsstand m; Justiziabilität f (als Frage danach, ob eine eingereichte Klage überhaupt gerichtlich entschieden werden kann. Siegie); Zulässigkeit des Rechtsweges; Kompetenz des Gerichts; Gerichts Rechtsweg
praw., szwajc.	Koquition einem Gericht
подсудность gerichtliche rzecz.
praw.	Zuständigkeit f
Rosyjski tezaurus
подсудность rzecz.
posp.	разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную родовую, по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения преступления или месту жительства ответчика; по связи дел отнесение к ведению одного суда взаимосвязанных дел, напр. встречный иск рассматривается тем же судом, что и первоначальный, а также в уголовном процессе - персональную подсудность по субъекту преступления. Большой Энциклопедический словарь

подсудность: 211 do fraz, 13 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Austriacki używanie	1
Ekonomia	3
Historia	2
Morski	1
Niemcy	1
Okrętownictwo	1
Patenty	10
Pospolicie	8
Prawo	179
Prawo procesowe	1
Skrót	1
Wojskowość	2