Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подгонять czas. akcenty
posp.	anpassen; anpeitschen; antreiben; hetzen; treiben (тж. перен.); zutreiben; zur Eile drängen; zur Eile an treiben; anfeuern; anhetzen; jemandem eine Spritze geben (кого-либо); jemandem Füße machen (кого-либо); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem sein; pressieren; purren; Feuer unterm Hintern machen (mmaiatsky); maßschneidern (auf + Akkusativ под что-либо, кого-либо Eugen Borisenko); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem her sein; anpassen (подо что-то, D AlexandraM)
bizn.	tarieren
bud.	zupassen; zusammenpassen
chem.	einstellen
daw.	abpassen (по размеру)
dobr.	sich hinter etwas klemmen (что-либо)
drewn.	adaptieren
lotn.	ineinanderpassen (напр., детали друг к другу)
mar.woj.	adjustieren
mot.	passen
nief.	anspitzen (человека в работе); jemandem Beine machen; jemandem Dampf machen (кого-либо); aufschwänzen; jemanden auf den Trab bringen; jemanden auf in Trab bringen; sich hinter etwas klemmen; drängeln
obróbk.	passend machen
poet.	beflügeln
poligr.	abrichten
przen.	anspornen (в работе)
robot.	nachjustieren
spaw.	nacharbeiten
techn.	abgleichen; einpassen; ausrichten; justieren; abstimmen; aufpassen
wojsk.	anpassen (одежду)
etw. auf A подгонять czas.
nief.	trimmen (подо что-либо)
подгоняла czas.
krzyw.	Treiber (Andrey Truhachev); Dränger (Andrey Truhachev)
nief.	Antreiber (Andrey Truhachev)
подгонять напр., окраску под образец czas.
chem.	nachsetzen
подгонять вперёд czas.
wojsk.	vortreiben (Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
подгоняла czas.
nief.	ж.род от погоняльщик

подгонять: 17 do fraz, 6 tematyki

Chemia	3
Nieformalny	1
Pospolicie	8
Technika i technologia	3
Włókiennictwo	1
Wojskowość	1