SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
перерыв rzecz.akcenty
posp. Aussetzung f; Erholungspause f (для отдыха); Pause f (enik); Ruhepause f; Sendepause f (между радио- или телепередачами); Unterbrechung f; Zwischenpause f; Anhalt m; Aussatz m; Hiatus m (в осадочной толще); Interruption f
astron. Sektorunterbrechung f (от обтюратора)
boks. Gangpause f (между раундами)
elektron. Aussetzen n; Ungleichförmigkeit f (электрической цепи)
geol. Ruheperiode f; Unterwicklung f (в осадконакоплении); Unterbrechung f (напр., осадконакопления); Diskontinuität f; Unterbrechen n (а залегании пород)
geol., strat. Hiatus m; Lakuna m; Lakune m; Lücke f
okręt. Sperrung f; Unterbruch m
praw. Abbruch m; Ausfall m
radio Einstellung f
siatk. Halbzeit f; "Auszeit" f
sport Spielpause f (в ходе игры); Spielunterbrechung f; Ruhen f; Auszeit f (тайм-аут)
sprz. Zwischenpause f (между частями кинофильма)
techn. Aussetzer m; Ruhe f; Stillstandzeit f (в работе оборудования)
tenis. Erholungspause f
перерыть czas.
posp. abstöbern (что-либо в поисках чего-либо); durchschnobern; durchschnuppern; durchsuchen; zerwühlen (Andrey Truhachev); durchwühlen (создавая при этом беспорядок, употр. с прямым дополнением)
dolnoniem. mölen
krzyw. durchschnüffeln
nief. durchstöbern; durchwühlen; durchstöbern (употр. с прямым дополнением)
перерыв: 449 do fraz, 67 tematyki
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza2
Austriacki używanie1
Boks2
Browar2
Brytański używanie1
Budownictwo16
Chemia2
Dawniej1
Dobroduszny3
Edukacja3
Ekonomia21
Elektronika11
Elementy maszyn1
Fermentacja3
Geologia33
Gimnastyka1
Górnictwo1
Hokej na lodzie2
Hokej na trawie1
Hutnictwo1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna3
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo22
Komputery4
Koszykówka1
Leśnictwo1
Marynarka wojenna2
Medycyna6
Metrologia1
Morski2
Motoryzacja3
Nieformalny7
Obróbka drewna1
Okrętownictwo3
Organizacja pracy2
Patenty3
Piłka nożna3
Południowo-zachodnie niemcy1
Południowoniemiecki1
Pospolicie127
Prawo16
Prawo pracy1
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy3
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa1
Siatkówka4
Spawalniczy5
Sport57
Sprzęt kinowy2
System energetyczny2
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia8
Telewizja1
Tenis1
Ubezpieczenie1
Włókiennictwo3
Wodne polo1
Wojskowość11
Zaopatrzenie w wodę4
Zapasy1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt2