 |
| |||
| umfüllen; umgießen (что-либо в другую посуду); umschütten; transfundieren (напр., кровь) | |||
| überfließen (через край) | |||
| überströmen | |||
| umgießen (в другую ёмкость) | |||
| abzapfen | |||
| abfüllen | |||
| Überfüllen; Überleiten (жидкость); überschütten; umgießen | |||
| übergießen | |||
| umfüllen (напр., раствор) | |||
| umfüllen (что-либо из одного сосуда в другой) | |||
| |||
| spielen; changieren (о красках); schillern (разными цветами); überfließen (через край); überlaufen (через край); schwappe (через край); schwappel (через край); überschwappen (Andrey Truhachev); spielen (о драгоценном камне и т. п.); schwappern (через край) | |||
| hinüberströmen | |||
| irisieren | |||
| schillern | |||
| überschießen; überströmen | |||
| überlaufen | |||
| |||
| fluktuieren (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| überwallen (пенясь, клокоча) | |||
|
переливать : 37 do fraz, 13 tematyki |
| Browar | 1 |
| Budownictwo | 1 |
| Chemia | 1 |
| Dialekty a topolekty | 1 |
| Dobroduszny | 1 |
| Górnolotnie | 1 |
| Medycyna | 2 |
| Nieformalny | 2 |
| Pospolicie | 21 |
| Przemysł spożywczy | 2 |
| Przetwórstwo mięsa | 2 |
| Ropa / ropa naftowa | 1 |
| Włókiennictwo | 1 |