Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

передать czas. akcenty
posp.	jemandem etwas ausrichten lassen (на словах, через третье лицо; кому-либо, что-либо); weiterreichen (AlexandraM); herreichen (напр., письмо praeeo); bestellen (Лорина); zuleiten (письмо Лорина); ausrichten (к.-либо информацию на словах jrene)
bizn.	übermachen (Лорина)
daw.	jemandem etwas abfolgen lassen (кому-либо что-либо)
finans.	zuweisen
hokej.	abgeben
micr.	hochladen
nief.	zuschanzen (тайком); jemandem Bescheid sagen (что-либо; кому-либо)
patent.	abtreten
praw.	zedieren (напр., Rechte); indossieren (напр., Wechsel); melden; wiedergeben; zukommen lassen; übereignen; übergeben; übermitteln; überreichen; übertragen
prawo m.	ausliefern (в чьё-либо распоряжение, часто из одной страны в другую; экстрадировать)
sport	zuspielen (отпасовать); passen (отпасовать); abspielen (отпасовать); abgeben (отпасовать)
techn.	überbringen; mitteilen; zuviel geben; indossieren; funken; senden
wodn.	zuspielen
wojsk.	zuführen (передавать в войска: die restlichen 500, nur 2,5 Monate ausgebildeten Rekruten werden nach weiterer Ausbildung am 15.10. der Truppe zugefuehrt werden. Andrey Truhachev)
переданный ims. przym.
posp.	übermittelt (Лорина); übertragen (Лорина)
wojsk.	überwiesen
передано ims. przym.
posp.	weitergeleitet (Лорина)
chem.	übertragen an
передано дальше ims. przym.
oficj.	weitergeleitet (Andrey Truhachev)
передать на, для czas.
praw.	zu etwas freigeben (Andrey Truhachev)
переданный об информации ims. przym.
posp.	wiedergegeben (Andrey Truhachev)
передан ims. przym.
artyl.	überwiesen
передано о сообщении ims. przym.
intern.	zugegangen (Andrey Truhachev)
передать кому-либо что-либо czas.
nief.	jemandem Bescheid sagen

передать: 329 do fraz, 42 tematyki

Aerodynamika	2
Bankowość	1
Biznes	5
Choroby	2
Chrześcijaństwo	1
Dobroduszny	1
Edukacja	2
Ekonomia	17
Finanse	3
Górnolotnie	2
Handel zagraniczny	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Kolejnictwo	1
Komputery	1
Komunikacja	1
Koszykówka	1
Literatura	2
Marynarka wojenna	1
Medycyna	12
Młodzieżowy	2
Motoryzacja	1
Nieformalny	2
Oficjalny	1
Okrętownictwo	1
Patenty	3
Piłka nożna	8
Podniośle	1
Polityka	3
Pospolicie	108
Prawo	112
Przenośnie	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Silniki	1
Sport	11
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	2
Ubezpieczenie	1
Wodne polo	1
Wojskowość	5
Zautomatyzowany sprzęt	1