rzecz.

Baumstumpf m; Stock m; Strunk m; Stumpf m; Stamm m; Stuken f

bud.

Wurzelstump m; Wurzelstumpf m; Stubbe f (с корнями)

dolnoniem.

Storr m; Stübbe f

drewn.

Baumstamm m; Baumstummel m; Stammrest m; Stobben m (с корнями); Stock m (нижний отруб дерева); Stubbe f; Stumpen m

geol.

Baumstumpf m (в пластах каменного угля)

Stobben m

Arsch m (Andrey Truhachev); Arschloch m (Andrey Truhachev); Arschgeige m (Andrey Truhachev); Schweinehund m (Andrey Truhachev); Dreckskerl m (Andrey Truhachev); Drecksack m (Andrey Truhachev)

Stubben m

Stotze f

Stotzen f

Aufsatz m (фундамента печи); Wurzelstock m; Klotz m

"пень" rzecz.

hutn.

Aufsatz m (фундамента печи)

ПНИ rzecz.

artyl.

vordere Beobachtungsstelle; vorgeschobene Beobachtungsstelle

выкорчеванный пень rzecz.

drewn.

Wurzelstock m (с корнями)

пеня rzecz.

posp.

Geldstrafe f; Mahngebühr f

bizn.

Strafe f

ekon.

Strafgeld n; Versäumniszuschlag m; Vertragsstrafe f; Sanktionszinsen m; Säumniszuschlag m (за просрочку платежа); Pon

finans.

Zins m (Nikol-2)

handel.

Pön m

kolej., robot.

Verzugsstrafe f; Verspätungszuschlag m

praw.

Bußgeld n; Verspätungszinsen; Verzugszinsen m; Verzugszuschlag m; Pönale (в отличие от штрафа, который определяется фиксированный размер неустойки, пеня начисляется за каждый день просрочки: в русскоязычных странах только так и никак иначе, поэтому перевод "штраф" некорректен! jurist-vent)

techn.

Geldbuße f; Pönale

пени rzecz.

praw.

Pönalien n (das Pönale jurist-vent)

пень rzecz.

roln.

Baumstubbe n; Erdstamm m; Erdstock m; Stammstumpf m; Stotz f; Stummel m; Stumpe m; Waldhau f; Wurzeltrunk m

żarg.

Stück n

пениться czas.

posp.

moussieren; perlen; prickeln; schäumen; strudeln; besprudeln (у чего-либо); brausen (напр., о лимонаде); gischen; sprudeln; ausschäumen; feimen; umschäumen (вокруг чего-либо)

chem.

sich mit Schaum bedecken; brausen; aufbrausen

brausen (о газированных напитках)

Rosyjski tezaurus

ПНЕ skr.

skr.

Партия народного единства (Тунис); Правительство национального единства

пеня rzecz.

posp.

в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь

пень

: 211 do fraz, 34 tematyki

Bankowość	2
Biznes	3
Budownictwo	2
Chemia	1
Dobroduszny	2
Ekonomia	8
Finanse	3
Geologia	6
Górnictwo	1
Handel zagraniczny	5
Historia	1
Idiom	2
Leśnictwo	25
Logowanie	3
Melioracja	1
Nieformalny	13
Obróbka drewna	36
Okrętownictwo	1
Patenty	2
Plant protection	1
Pospolicie	19
Prawo	20
Przemysł energetyczny	1
Przemysł spożywczy	2
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	26
Ropa / ropa naftowa	1
Sadownictwo	2
Technika i technologia	10
Użyteczności publicznej	1
Włókiennictwo	5
Zarządzanie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Żeglarstwo	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link