Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

пачкаться czas. akcenty
posp.	sich beflecken; schmutzen; verschmutzen; fleckig werden; abschmutzen; flecken; kleckern (за едой); plieren; schmieren; schmutzig werden; sich schmutzig machen; sich beschmieren
elektroch.	abflecken
nief.	sich anschmieren; sich einferkeln (Andrey Truhachev); schlabbern (Andrey Truhachev)
poligr.	abfärben
włók.	abfärben (об окраске)
пачкать czas.
posp.	schmitzen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; klecksen; schmieren (о ручке, чернилах и т. п.); verschmutzen; abfärben; abschmutzen; ansudeln; ferkeln; flecken; fleckig machen; knüseln; matschen; mäkeln; rußen; schmutzen; suckeln; sülchen
daw.	schmeißen
dobr.	patzen
dolnoniem.	muddeln
grub.	sauen
nief.	anschmieren; besabbeln; besabbern; kleckern (за едой); schmieren; sudeln; verkleckern; Dreck machen; beschmuddeln
nief., śr.niem.	schmuddeln
przen.	beflecken
półn., wyraż.	schmaddern
płdniem.	beschmeißen
techn.	abschmieren
tworz.	kleckern
włók.	anschmutzen; abrußten (порок крашения меха)
за пачкаться czas.
posp.	schmutzig werden sich schmutzig machen
намеренно пачкаться czas.
nief.	sich einschmieren (mit etwas чем-либо)

пачкаться: 9 do fraz, 6 tematyki

Grubiański	1
Idiomatyczny	1
Nieformalny	1
Polimery	1
Pospolicie	4
Tworzywa sztuczne	1