 |
| |||
| Pause f; Ruhepause f; Verlegenheitspause f (в разговоре, речи, вызванная смущением); Anhalt m | |||
| Totzeit f | |||
| Unterbrechung f; Zwischenzeit f | |||
| Zäsur f | |||
| anhalten | |||
| Intervall n (Лорина) | |||
| tonlose Ruhepause (при записи) | |||
| Rast f | |||
| Abstand m | |||
| Absatz m; Ruhe f | |||
| Telegraphierpause f | |||
| Zwischenphase f | |||
| |||
| pH-Pause n | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| 1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. 2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая в стихе. Большой Энциклопедический словарь | |||
| пауза: 231 do fraz, 42 tematyki |