Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ошибаться czas. akcenty
posp.	irren; sich irren; sich täuschen (в ком-либо, в чём-либо); auf der falschen Fährte sein; auf der fälschen Fährte sein; im Irrtum sein; schiefgewickelt sein; sich im Irrtum befinden; sich täuschen (в ком-либо, в чём-либо); sich vergreifen in D, bei D (при выборе чего-либо); sich verkneifen; unrecht haben; auf dem Holzweg sein (Boeser Russe); Fehler machen (делать ошибки, в упражнении, к примеру Ясна); danebenliegen (Viktoria_8); einen Fehler begehen; einen Fehler machen
artyl.	verfehlen
bank.	verwechseln
dobr.	schiefliegen; sich vergaloppieren (sich); auf dem falschen Dampfer sein; auf dem falschen Dampfer sitzen
górnol.	fehlen (Sie fehlten in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln.)
górnol., przen.	straucheln
muz.	falsch greifen
nief.	vergucken (глядя на что-либо; sich); sich vertun (в чём-либо – bei D • Er hat sich bei seinen Kalkulationen nie vertan.); sich schneiden; sich vergaloppieren; sich verhauen (при переписке на пишущей машинке); Bockmist bauen (Лорина)
przen.	danebenschießen (Andrey Truhachev); neben den Schuhen stehen (eleanor_rigby2)
techn.	sich verrechnen; sich täuschen; sich versprechen; sich in jemand täuschen; sich in jemand irren
wojsk.	sich versehen
bei D ошибаться czas.
posp.	sich versehen (при подсчёте и т. п.)
in, bei D ошибаться czas.
posp.	vergreifen (при выборе чего-либо; sich)

ошибаться : 49 do fraz, 10 tematyki

Artyleria	2
Dobroduszny	1
Handel zagraniczny	1
Językoznawstwo	1
Matematyka	1
Nieformalny	5
Paragliding	1
Pospolicie	30
Przenośnie	1
Przysłowie	6