SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Niemiecki
Google | Forvo | +
очень
 очень
posp. sehr
оживлнно | спорить
 спорить
posp. streiten
- znaleziono osobne słowa

do fraz
очень przysł.akcenty
posp. sehr; äußerst; hellauf; maßlos; peinlich; stark; über die Maßen; über alle Maßen; abgöttisch; berauschend; biestig; borstig; enorm; erbärmlich; ewig; fies (жаргон (наподобие "ужасно большой, ужасно красивый") vit45); granätig; horrend; mordsmäßig; rasend; recht (zola); über das Maß hinaus (AlexandraM); irrwitzig (1OlgaS); ungemein (AlexandraM); unheimlich (chronik); selten (struna); eminent (Андрей Уманец); gar; mentisch; wohl (massana); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); ganz (massana); gut (massana); zutiefst (Ремедиос_П)
austr. ur (Brücke)
dial. sau (sehr, баварский диалект Haliman)
dobr. gemein; lausig; toll; unverschämt (большой); verdammt; zum Kotzen (Andrey Truhachev)
grub. saumäßig
górnol. ausnehmend
młodz. sowas von (используется для усиления синонимично с sehr, total и т.д.: die Pizza ist sowas von lecker! (= sehr lecker) Ин.яз)
nief. abscheulich; ausgesprochen; böse; diebisch; ekelhaft (intensivierend bei Verben und Adjektiven: es war ekelhaft kalt duden.de); fabelhaft; furchtbar; herzlich; klotzig (много); mächtig; reichlich; richtig; riesig; tüchtig; unsterblich; verteufelt; sündlich; arg; bass; entsetzlich; lästerlich; denkbar (Andrey Truhachev); elend; grausig (duden.de Andrey Truhachev); morzmäßig (от "mordsmäßig" Радомир); Mords- (drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus; sehr Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); ungemein (Andrey Truhachev); brutal (brutal schlecht spielen || brutal gut fahren || sich brutal freuen Bursch); bas; voll (Brücke); total (Brücke); mega (Brücke); echt (Brücke); hammermäßig (Seinen Eltern schrieb er: "Liebe Mama, lieber Papa, macht euch keine Sorgen, es geht mir hammermäßig gut." Bursch); sündhaft
przen. über alle Begriffe (Andrey Truhachev); tierisch (Andrey Truhachev)
półn. bannig
płdniem. meineidig; gar (zwieble)
szwajc. unding
 Rosyjski tezaurus
очень przysł.
posp. way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе
nief. до нельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)
очень: 1944 do fraz, 102 tematyki
Aerodynamika2
Anatomia1
Anteny i falowody1
Astronomia2
Biologia2
Browar1
Brytański używanie2
Budownictwo2
Chemia12
Chrześcijaństwo1
Dawniej1
Dialekty a topolekty3
Dobroduszny27
Edukacja1
Ekonomia3
Ekspresywnie4
Elektrochemia5
Elektronika11
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn1
Finanse1
Fizyka jądrowa6
Fotografia1
Geofizyka6
Geologia37
Górnictwo1
Górnolotnie12
Grubiański8
Hutnictwo3
Hydrologia1
Idiomatyczny12
Infantylnie1
Ironicznie9
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski1
Język hiszpański3
Język włoski3
Jubilerstwo1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo2
Książkowy styl / literacko6
Kulinaria1
Kynologia2
Literatura1
Lotnictwo6
Marynarka wojenna2
Medycyna8
Metrologia2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika1
Młodzieżowy11
Morski8
Motoryzacja1
Muzyka6
Nieformalny206
Obróbka drewna2
Obróbka metalu2
Oceanografia14
Oficjalny1
Okrętownictwo4
Opakowanie2
Optyka3
Piłka nożna1
Pisemny4
Poligrafia1
Polimery6
Polityka1
Południowoniemiecki1
Pospolicie1261
Prawo1
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy16
Przenośnie8
Przetwórstwo mięsa20
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Regionalizm używanie2
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa13
Rubasznie1
Skóra4
Spawalniczy5
Sport2
Sprzęt kinowy4
Systemy bezpieczeństwa26
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia3
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo28
Wojskowość5
Wyrażenie berlińskie1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żartobliwie12
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Żeglarstwo2
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение2
Радиография4