SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

очевидно

przysł.
akcenty
posp. offensichtlich; ersichtlich; sichtbar (Лорина); offenkundig (Лорина); klar wie Kloßbrühe (Vas Kusiv); logischerweise (Andrey Truhachev); evident (Лорина); freilich (Vas Kusiv); es versteht sich von selbst (более краткая форма перевода Gaist); man erkennt (в начале предложения Gaist); fest steht (Fest steht, dass wir alle mitschuldig sind. wanna); vor Augen; augenfällig
książk. augenscheinlich
mat., łac. ad oculos
nief. scheinbar (Das Adverb anscheinend besagt, dass etwas allem Anschein nach tatsächlich so ist, wie es sich darstellt. Es ist also nicht synonym zum Adjektiv scheinbar. In der Alltagssprache wird scheinbar allerdings häufig adverbial im Sinne von anscheinend verwendet. Andrey Truhachev); klar (levmoris); züglich (MartinShmidt)
очевидный przym.
posp. augenfällig; ausgesprochen; einleuchtend; flagrant; handgreiflich; notorisch; offenbar; offenkundig; offensichtlich; platt; sinnfällig; unleugbar; unverkennbar; bars; bar; sichtlich; selbsterklärend (Лорина); nachvollziehbar (См. Duden "nachvollziehbar": begreiflich, einleuchtend, einsichtig, erklärlich, ersichtlich, evident, fühlbar, klar, naheliegend, plausibel, transparent, überzeugend, verständlich Евгения Ефимова); selbstverständlich (Zhukovzh); unüberhörbar (Miyer); auf der Hand liegend (Лорина); luzid (Андрей Уманец); blankliegend (GrebNik)
astron. augenfällig (о результате)
górnol. evident; lichtvoll
hist. eklatant
jęz. klar; deutlich
komp. transparent (напр., о семантике языка)
krzyw. aufgelegt
książk. augenscheinlich; ersichtlich; manifest
mat. ersichtbar; expressiv
patent. naheliegend
przen. sichtbar; ungetarnt (Andrey Truhachev)
очевидно przysł.
posp. offenbar; erkennbar (Die Chancen auf eine Förderung stehen dann besonders gut, wenn die Kursinhalte der Weiterbildung oder Umschulung erkennbar zum Erreichen deiner beruflichen Ziele beitragen Ремедиос_П)
очевидно
: 133 do fraz, 21 tematyki
Bankowość1
Figura retoryczna1
Finanse1
Górnolotnie1
Historia2
Idiom1
Inżynieria elektryczna1
Język niemiecki1
Medycyna1
Nieformalny6
Okrętownictwo1
Patenty6
Pospolicie73
Prawo18
Przenośnie6
Przetwórstwo mięsa4
Psychologia4
Technika i technologia1
World war II1
Zarządzanie2
Znaczenie kontekstualne1