czas.

kapiteln; zurechtweisen (jemandem heftige Vorwürfe machen • Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.Sie wurde von ihrer Chefin zurechtgewiesen.

wiktionary.org Andrey Truhachev); deckeln; jemandem den Text lesen (кого-либо); jemandem die Kapitel lesen (кого-либо); jemandem die Leviten lesen (кого-либо); jemandem eine Pauke halten (кого-либо); jemandem gehörig die Epistel lesen (кого-либо); koramieren; schelten (Andrey Truhachev); Moralpredigten halten (Andrey Truhachev); plattmachen (duden.de Andrey Tru); fertigmachen (Ремедиос_П)

dobr.

heruntermachen; herunterputzen; jemandem eine Standpauke halten

nief.

ausfenstern; plattmachen (duden.de Andrey Truhachev); anherrschen; abkanzeln; jemandem die Leviten lesen; abtoffeln; abtrumpfen; ausfensterln; jemandem Bescheid stoßen (кого-либо); jemandem etwas am Zeuge flicken (кого-либо); jemanden arg hernehmen (кого-либо); stauchen (кого-либо); schlauchen (кого-либо)

przen.

eine Moralpredigt halten (Andrey Truhachev); rüffeln (Ремедиос_П)

отчитываться czas.

posp.

abrechnen (в деньгах); Bericht erstatten; einen Bericht abstatten; jemandem Rechenschaft ablegen (перед кем-либо); Rechnung ab legen (в чём-либо, за что-либо); Rechenschaft geben; Rede stehen (jemandem перед кем-нибудь Viola4482); Rede und Antwort stehen (ilma_r); Rechenschaft abgeben (Лорина); rückmelden (Ремедиос_П)

ekon.

Rechnung ablegen (Unternehmen, die weniger als drei Jahre alt sind, aber mindestens über ein Geschäftsjahr Rechnung ablegen können, steht eine Kotierung nach Main Standard ebenfalls offen. Andrey Truhachev)

Rechenschaft legen; Rechnung legen (в расходах)

в жёсткой форме отчитывать czas.

nief.

abbürsten

отчитывать

: 8 do fraz, 5 tematyki

Ekonomia	1
Handel zagraniczny	1
Nieformalny	1
Pospolicie	2
Prawo	3

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link