Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

отменять

czas. 		akcenty
posp. derogieren; dahinfallen (langenscheidt.com Natalishka_UA); absagen (ранее запланированное); annullieren; aufheben; kündigen; umstoßen; widerrufen; zurücknehmen (заказ и т. п.); außer Kraft setzen; etwas rückgängig machen (что-либо); abkündigen; abstellen (приказ); absagen (мероприятие, визит); abändern; erlassen; etwas rückgängig machen (что-либо); abmelden; abschaffen; absetzen (напр., курс лечения); dahinfallen (Natalishka_UA); aushebeln (Sunnie)
artyl. vernichten
bank. lösen (договор); widerrufen (платёжный документ)
bizn. widerrufen (в одностороннем порядке); abberufen; zurückziehen (заказ)
daw. abbringen
ekon. zurückziehen (напр., заказ)
finans. suspendieren
górnol. widerrufen (что-либо)
handel. heben (трудности); zurücknehmen (заказ); abbauen
karc. revozieren
komp. abbrechen; ausstreichen; freigeben; unterdrücken
księg. stornieren (Bedrin)
med. redressieren; absetzen (лекарственный препарат, плановое оперативное вмешательство (указ. Dimpassy) Guido-Maria-Gabriel)
nief. abblasen (какое-либо мероприятие); abblasen (выступление, мероприятие); he-rausnehmen (Bedrin); kippen (eine Sendung [aus dem Programm] kippen • ein Gesetz kippen Ин.яз)
oficj. etwas in Wegfall bringen
patent. entziehen; kassieren (решение суда); streichen; zurücknehmen
praw. abrogieren (закон); entkräften; kassieren (приговор); nullifizieren; abolieren (напр., закон); abschreiben (в письменной форме); abstellen; lösen; mortifizieren; nullifizieren (закон); ristornieren (заказ); zurücknehmen (напр., заказ); abbedingen; reszindieren; rückgängig machen
techn. abschalten (о режиме); annulieren; ausschalten (о режиме); ungültig machen
wojsk. abschaffen (напр., положение устава); auflösen (собрание); aufgeben; aufheben (приказ); außer Kräfte setzen
zaut. abweisen (напр., ввод); widerrufen (команду)
отменяться czas.
posp. ausfallen (о мероприятиях); fortfallen; wegfallen; entfallen (Ремедиос_П)
oficj. in Wegfall kommen
отменять выполненные действия czas.
technol. wiederherstellen (Александр Рыжов)
отменяемый ims. przym.
posp. abstellbar
Отменять czas.
praw. beheben
отменять
: 134 do fraz, 27 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Bankowość1
Biznes1
Dawniej2
Ekonomia3
Finanse9
Handel zagraniczny21
Język niemiecki2
Komputery5
Lotnictwo1
Łyżwiarstwo szybkie1
Marynarka wojenna5
Medycyna1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Muzyka1
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Oficjalny1
Patenty2
Polityka1
Pospolicie29
Prawo25
Sport2
Technika i technologia1
Technologia informacyjna4
Wojskowość9
Zautomatyzowany sprzęt1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link