SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

открытый

przym.
akcenty
posp. exponiert; frei; freiliegend; offen; öffentlich (о заседании и т. п.); unbefestigt; unversiegelt; angebrochen; offenherzig; unbedeckt; unbeschattet (солнцу); geöffnet (Лорина); bekennender (открыто исповедающий что-либо, придерживающийся чего-либо AlexandraM); angelegt (напр., счет в банке Лорина); unverschlossen (об анатомическом канале и т. п. paseal); ergebnisoffen (Yaroslav94); offen (не скрывающий своих намерений); offen (не скрывающий своих замыслов); offen (для чего-либо, воспринимающий окружающий мир эмоционально, больше чувством, чем разумом); freimütig (откровенный Ремедиос_П); auskunftsfreudig (Ремедиос_П); öffentlich zugänglich (напр., об источнике Ремедиос_П)
aerod. unabgeschlossen
artyl. freistehend
bud. freigelegt
dial. raum
ekon. blanko
elektron. leitend (о вентиле); offen (о типе машины)
górn. obertägig
handel. öffentlich
jęz. offensichtlich; offenbar
mot. abgedeckt
praw. entdeckt; offenkundig (напр., о применении изобретения)
przen. freizügig (напр., наряд ir_boy)
psych. kontaktfähig (Andrey Truhachev)
roln. offen (о местности)
sport ungedeckt
techn. aufgemacht; berührbar (Александр Рыжов); offen stehend (Gaist)
wojsk. deckungslos; unbefestigt (о городе); ungeschlüsselt (о документе)
zaut. offen (об исполнении); unverschlüsselt
открыть czas.
posp. aufreißen; eröffnen (рассказать кому-либо что-либо); öffnen (Лорина); eröffnen (новое учреждение Лорина); aufkriegen (с трудом); aufklinken (дверь нажимом на ручку); in Gang setzen (напр., кампанию); in Gang bringen (напр., кампанию); entdecken (страну, тайну Лорина); aufreißen (рывком)
bank. einrichten (счет Лорина)
finans. bereitstellen напр. Haushaltsmittel; erschließen; eröffnen напр. einen Kredit, ein Konto
geol. finden (месторождение)
książk. etablieren (обладает ограниченной сочетаемостью); aufschlagen (страницу книги Сергей Мельников)
micr. zum Öffnen tippen
patent. entdecken
praw. aufdecken; enthüll (памятник); enthüllen; eröffnen
przen. offenlegen (Andrey Truhachev); enthüllen (памятник • Die Freiheitsstatue wurde am 28. Oktober 1886 auf Liberty Island in New York feierlich enthüllt. LaFee); einläuten (Anna_1994)
sport eröffnen (напр. соревнования)
techn. aufmachen; aufschlagen; auftun; aufsperren; freilegen; aufschwenken (зажим, крепление Den Leon)
открыться czas.
posp. sich anvertrauen (кому-либо); durchbrechen (о болезни); sich erschließen; sich zu erkennen geben; anvertrauen (кому-либо); sich jemandem offenbaren (кому-либо); offen mit D umgehen (JanePhil); sich öffnen (Лорина); beginnen (о заседании Лорина); Herz öffnen (koluchka27)
górnol. sich entdecken; sich offenbaren (кому-либо)
górnol., daw. sich eröffnen (кому-либо)
nief. heraussein
psych. aus sich herausgehen (ich sollte lernen, mehr aus mir herauszugehen Andrey Truhachev)
sport freilaufen; beginnen (начаться); sich freispielen (освободиться от опеки); sich freilaufen (освободиться от опеки)
открыть фирму, дело czas.
posp. aufmachen (ein Geschäft eröffnen Alex Krayevsky)
с усилием открыть czas.
nief. aufbekommen (дверь и т. п.); aufbekommen (дверь и т. п.)
открытый напр., наряд przym.
przen. freizügig (ir_boy)
открытый о человеке przym.
posp. aufgeschlossen (Andrey Truhachev)
суметь открыть czas.
nief. aufkriegen
открытый
: 3458 do fraz, 202 tematyki
Aerodynamika16
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Architektura3
Artyleria13
Astronautyka8
Astronomia13
Austriacki używanie1
Bankowość6
Beton1
Bibliografia1
Biologia7
Biznes20
Boks15
Broń i rusznikarstwo1
Browar9
Brytański używanie15
Budownictwo185
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia65
Chemia analityczna2
Chłodzenie35
Chrześcijaństwo1
Dawniej6
Dolnoniemiecki2
Dystrybucja energii1
Edukacja14
Ekonomia47
Elektrochemia12
Elektronika77
Elektronika kwantowa3
Elektrotermia1
Elementy maszyn20
Energia jądrowa i termojądrowa5
Farba, lakier i lakier1
Finanse31
Finanse sap1
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii4
Fotografia1
Fur breeding1
Geofizyka10
Geografia1
Geologia59
Giełda papierów wartościowych4
Gimnastyka5
Gleboznawstwo1
Górnictwo47
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną1
Handel1
Handel zagraniczny39
Higiena3
Historia6
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo33
Hydraulika2
Hydrografia2
Hydrologia26
Idiom3
Instalacja wodociągowa2
Internet5
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna16
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo3
Język angielski1
Język łaciński1
Językoznawstwo8
Jubilerstwo1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo60
Komputery39
Komunikacja3
Konserwowanie1
Konstrukcje budowlane7
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Krystalografia1
Księgowość3
Kulinaria2
Leśnictwo14
Logistyka2
Lotnictwo35
Łucznictwo1
Łyżwiarstwo figurowe7
Łyżwiarstwo szybkie2
Marynarka wojenna30
Matematyka31
Materiały budowlane1
Medycyna61
Metrologia7
Microsoftu20
Międzynarodowy fundusz walutowy21
Mikroelektronika59
Młodzieżowy1
Morski56
Motoryzacja40
Muzea1
Narciarstwo alpejskie1
Nieformalny27
Nieruchomość1
Obraz4
Obróbka drewna25
Obróbka metalu27
Obuwie1
Oceanografia8
Ochrona środowiska9
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odlewnia1
Odprawa celna2
Odzież1
Ogrodnictwo hortologia2
Ogrzewanie1
Okablowanie1
Okrętownictwo76
Opakowanie8
Oprogramowanie1
Optyka1
Paragliding1
Patenty9
Pedagogika1
Pediatria1
Pływanie7
Poligrafia1
Polimery19
Pospolicie588
Prawo124
Prawo międzynarodowe1
Programowanie14
Promieniowanie radioaktywne12
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł energetyczny53
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy80
Przenośnie16
Przestrzeń1
Przetwórstwo mięsa4
Psychologia5
Pszczelarstwo4
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Rakiety7
Reklama2
Roboty drogowe17
Rolnictwo59
Ropa / ropa naftowa48
Rozmnażanie koni1
Rugby3
Siatkówka1
Sieć komputerowa3
Silniki15
Skóra12
Skrót1
Socjologia6
Spawalniczy36
Sport104
Sprzęt kinowy23
Sprzęt ochrony osobistej1
Strzelectwo sportowe2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy4
Sztuka2
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia139
Technika próżniowa2
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu1
Telewizja2
Tenis3
Tenis stołowy3
Termin karciany2
Termodynamika1
Towar rolkowy4
Transport3
Transport międzynarodowy1
Traumatologia2
Turbiny1
Turystyka2
Tworzywa sztuczne6
Ubezpieczenie2
Urządzenia medyczne6
Użyteczności publicznej3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Węgiel2
Wentylacja2
Weterynaria2
Włókiennictwo83
Wojskowość75
Zaopatrzenie w wodę61
Zapasy1
Żartobliwie5
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody31
Zautomatyzowany sprzęt11
Żeglarstwo4
Zootechnika2
Żywice2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link