SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

отклоняющийся

przym.
akcenty
posp. diskrepant
aerod. beweglich
bud. ablenkend
ekon. abweichend (Александр Рыжов)
med. exkursiv (Andrey Truhachev)
отклоняться czas.
posp. abstreifen (от чего-либо); ausschlagen (о стрелке прибора); ausschwenken; streuen (о данных и т. п.); abdrücken; divergieren; neigen sich neigen; abarten (от своей линии развития); abkommen (от избранного направления); abkommen; abweichen (от чего-либо); abgehen (Swetlana); ins Leere gehen; verlaufen (pina colada)
chem. abgelenkt werden
daw. ausschweifen (от темы)
fiz.jądr. abweichen (от заданного значения)
geol. aberrieren; abfallen; aus weichen; devileren (о магнитной стрелке); abbeugen; abwandeln; abgehen; abbiegen; abneigen
górnol. abirren
książk. weichen (в сторону)
mar.woj. abstechen (от курса)
mat. Zufallsabweichung; Abweichung; abweichen; sich deviieren
metrol. abirren (о световых лучах); abkommen (от маршрута)
okręt. abdrehen
przen. abschweifen (от темы); abweichen (от курса); sich ablenken
rakiet. abwandern
ropa / r. ablenken (от вертикали при бурении ствола скважины)
rzad. ausschweifen (от темы, б. ч. непреднамеренно, вследствие того, что на ней не сконцентрировано внимание)
techn. ablenken; ausweichen; auslenken; umlenken
wojsk. abkommen (от маршрута, от курса)
WWII. ausschlagen
отклонять czas.
posp. ablehnen; ablenken; abwehren; abweisen (просьбу, предложение и т. п.); zurückweisen; abbeugen; abweisen (просьбу); abweisen (просьбу, предложение и т. п.); misskennen; negieren; reprobieren; abwinken (durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun Andrey Truhachev); ablehnen
finans. abschlagen
fiz. beugen (луч света и т. п.); deklinieren
geol. auslenken; deviieren (напр., магнитную стрелку)
handel. verweigern (просьбу); zurückweisen (что-либо)
hist. zurückweisen (напр. тезис)
komp. beseitigen; verwerfen; aussteuern
lotn. ausschwenken; abschwenken (ся); umlenken
mat. deflektieren
metrol. ausschlagen
mot. ableiten
nief. abschmettern
okręt. vorbeischwenken
patent. verwerfen (напр., жалобу по формальным соображениям); zurückweisen (заявку); verweigern; abweisen
praw. abweisen (напр., просьбу); rejizieren; verweigern (напр., просьбу); absprechen (претензию)
przen. abbiegen
radio ablenken (электронный луч)
rakiet. abdrängen
szwajc. etwas den Bach abschicken (что-либо)
wojsk. abbringen; ablenken (от курса)
отклоняющий przym.
techn. Ablenk-; ablenkend
отклоняющийся
: 542 do fraz, 70 tematyki
Aerodynamika21
Anteny i falowody3
Artyleria3
Astronomia2
Bankowość1
Biologia1
Biznes1
Budownictwo2
Chemia1
Ekonomia4
Elektronika42
Elektronika kwantowa11
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmacja i farmakologia1
Finanse2
Fizyka jądrowa11
Fizyka wysokich energii4
Geofizyka1
Geologia6
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo12
Handel zagraniczny21
Hydraulika1
Kolejnictwo2
Komputery1
Książkowy styl / literacko1
Lotnictwo52
Marynarka wojenna10
Matematyka2
Medycyna3
Metrologia2
Microsoftu1
Morski10
Nieformalny3
Obróbka drewna1
Obróbka metalu3
Oceanografia5
Okrętownictwo2
Optyka42
Paragliding1
Patenty8
Pospolicie55
Prawo43
Produkcja cukru1
Przemysł energetyczny11
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Psychologia6
Radiokomunikacja i radiotechnika31
Radiolokacja1
Rakiety6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa7
Silniki3
Sport1
Sprzęt kinowy3
Sztuka1
Technika i technologia32
Telewizja4
Towar rolkowy1
Turbiny1
Unia Europejska1
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej2
Włókiennictwo4
Wojskowość6
Zaopatrzenie w wodę10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt3