Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

осуществившийся

ims. przym. 		akcenty
posp. erfolgt (Лорина)
осуществить czas.
posp. zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); etwas wahr machen; etwas zustande bringen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (план, намерение и т. п.); etwas zum Heute machen (что-либо); etwas zur Ausführung bringen; ins Leben hineintragen; umsetzen (план, проект и т. д. Лорина); in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev); zuwegebringen (Olga Romanovskaya); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); etwas möglich machen (сделать (что-либо) возможным); bewerkstelligen (es gelang ihm, den Verkauf des Hauses zu bewerkstelligen Ремедиос_П)
bizn. ausführen
ekon. realisieren
finans. erfüllen; zustande bringen; bewirken (оплату Лорина); durchsetzen
nief. hinkriegen; durchziehen (Sie nehmen sich etwas vor, schaffen es aber nicht, es auch durchzuziehen. Вы планируете что-то, но у вас не получается это осуществить. OLGA P.)
patent. verwirklichen (eine Erfindung)
praw. abwickeln; ausüben (напр., eine Funktion); durchführen; etwas in die Tat umsetzen; in die Wirklichkeit umsetzen; verwirklichen; zustandebringen
techn. in die Tat umsetzen
осуществиться czas.
posp. zu Stande kommen (AnnaMew); zum Tragen kommen (Andrey Truhachev); zustande kommen (Лорина); sich gestalten (Лорина); sich realisieren (Лорина); in Erfüllung gehen (Лорина); sich erfüllen (Лорина); sich verwirklichen (Лорина); zur Wirklichkeit werden (Лорина); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); über die Bühne gehen (Boeser Russe)
nief. zum Klappen kommen (Wenn die Vereinbarung mit der Firma zum Klappen kommt, werden wir ganz gut verdienen Andrey Truhachev)
praw. zustandekommen (mirelamoru)
WWII. zur Auswirkung gelangen
осуществить фантазию czas.
posp. ausleben (Andrey Truhachev)
осуществившийся
: 156 do fraz, 28 tematyki
Astronautyka2
Bankowość13
Biznes4
Budownictwo1
Chirurgia1
Cytaty i aforyzmy1
Edukacja3
Ekonomia2
Finanse10
Handel1
Handel zagraniczny4
Idiom1
Inwestycja1
Językoznawstwo1
Księgowość2
Medycyna1
Oficjalny2
Polityka3
Pospolicie42
Prawo48
Programowanie2
Przenośnie1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia2
Ubezpieczenie1
Wojskowość3
Wulgaryzm1
Znaczenie kontekstualne2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link