Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Baszkirski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Islandzki Japoński Kataloński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Serbski Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Tajski Tatarski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

остаток rzecz. akcenty
posp.	Neige f (жидкости); Residuum n; Rest m (материи и т. п.); Rückstand m; Stumpf m; Überbleibsel n; Überrest m; Überschuss m (суммы); Kassenbestand m (в кассе); Mehr n; Nachbleibsel n; Rudiment n; Rumpf m (б.ч. перен.); Rückbleibsel n; Ständerling m
altern.	Restposten m
astron.	Relikt n (излучения)
bizn.	Überschuss m
brow.	Ausbleiber (при солодоращении)
chem.	Nachschuss m (при перегонке); Atomgruppe f; Gruppe f; Molekülrest; Radikal n; Benzylen (•C6H4•CH2•); Bromacetyl m (BrCH2•CO•); Bromacyl m (BrR•CO•); Carbithionyl m (•CS•SH); Chloracetyl m (•CO•CH2Cl); Chlorbutyryl n (•CO•C3H6Cl); Cuminal m (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Cuminyliden n (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Diphenylyl m (C6H5•C6H4); Oxyphenacyl m (OH•C6H4•CO•); Phenacal m (:CH•CO•C6H5); Fumaryl n (•CO•CH•:CH•CO); Furfuryliden (C4H3O•CH:); Isophthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Jodacetyl n (JCH2•CO•); Jodacyl m (JR•CO•); Jodbenzoyl n (JC6H4•CO•); Jodbenzyl m (JC6H4•CH2); Jodbutyryl m (JC3H6•CO•); Menaphthyl m (•CH2•C10H7); Mesityl m (3,5-(СН3)2•C6H3•CH2•); Naphthoyl m (CO•C10H7•); Öxynaphthoyl m (OH•C10H6•CO•); Phenacyl m (C6H5•CO•CH2•); Phenacyliden n (:CH•CO•C6H5); Phenoxyl n (•OC6H5); Phenylacetyl m (•CO•CH2•C6H5); Pivaloyl m (•CO•C(CH3)3); Pyruvoyl m (•CO•CO•CH3); Resorcyl m (•C6H3(OH)2); Sulfonyl m (R•SO2•); Terephthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Thenyliden n (C4H3S•CH:); Thienyl m (C4H3S•CH2•); Thioacyl m (R•CS•); Tolubenzyl n (CH3•C6H4•CH2); Vinylen (•CH:CH•); Xenyl m (C6H5•C6H4•)
dial.	Zacken m; Zanke
ekon.	Surplus n
ekon., księg.	Saldobetrag m
elektroch.	Bodensatz m; Fällrückstand m (после осаждения)
energ.	Abfall m (см.тж. Abfälle); Abfallmaterial n (см.тж. Abfälle)
finans.	Restbestand m
geol.	Reststück n
giełd.	Spitze f
górn.	Rückstand m (на сите)
hand.	Verbleib m (kreecher)
handel.	Überbleibsel n; Überrest m
hydrol.	Rückstand auf dem Sieb
jęz.	Spur f
komp.	Restwert m; Restglied m; Schlupf m; Rest m (Math.)
księg.	Saldo m; Ausgleichsbetrag m; Restbetrag m (суммы); Bestand m
mat.	Überbleibsel n; Restgröße f; Rest m
med.	Residue m (Pl. – Residuen Лорина)
med., daw.	Abfall m
micr.	Verbleibende Zuteilungen; verbleibende Zuteilungen
międz.	Bilanz f; Bestandsgröße f
nief.	Stummel m (чего-либо)
patent.	Rückstand m (напр., нерассмотренных заявок)
praw.	Saldo m (eines Kontos); Guthaben n
przem.	Überlauf m (на фильтре или сите)
relig.	die Übrigen (Vitali B.)
robot.	Residium n; Satz m
ropa / r.	Bodensatz m (при перегонке нефти); Rückprodukt (от перегонки); Sumpf m
szwajc.	Restanz m
techn.	Überrest m; Überreste
włók.	Abschnitt m; Ende n; Stoffabschnitt m; Stoffrest m; Vinyliden n; Abfallprodukt n; Abgang m; Abschnitzel n; Rest m (напр., от раскроя)
остатки rzecz.
posp.	Restbestände (Andrey Truhachev); Überbleibsel n (еды); Überrest m; Neige f (напитка в сосуде); Rudera m
artyl.	Rückstände
bank.	Überschüsse
bizn.	Spitzen n; Abfall m; Rückstand m
bud.	Überreste
daw.	Abhub m; Abtrag m
drewn.	Wrack n
finans.	Bestand m; Überreste
geol.	Reste; Restkörper органические (после диагенеза, обтачивания и т. п.)
robot.	Verschnitt m
roln.	Rückstände (напр. пестицидов)
włók.	Restmeter m
zaop.	Rückstände (экологически вредные)
остатка rzecz.
górn.	Abfall m
остаток•О•R rzecz.
chem.	Oxyalkyl m
остаток суммы rzecz.
ekon.	Überschuss m
остаток rzecz.
posp.	Relikt n
logow., daw.	Saldo m (на счёте)
roln.	Restbetrag m
techn.	Niederschlag m
WWII.	Überschuss m

остаток : 1418 do fraz, 96 tematyki

Agronomia	6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Archeologia	1
Artyleria	3
Astronomia	7
Austriacki używanie	1
Bankowość	46
Biologia	3
Biznes	8
Browar	8
Budownictwo	22
Chemia	191
Chłodzenie	4
Ekologia	1
Ekonomia	55
Elektrochemia	3
Elektronika	5
Energia jądrowa i termojądrowa	5
Finanse	46
Geofizyka	1
Geologia	107
Ginekologia	1
Gleboznawstwo	1
Górnictwo	7
Handel zagraniczny	25
Higiena	4
Historia	1
Hutnictwo	27
Hydrologia	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	2
Komputery	9
Konserwowanie	1
Koszykówka	1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	2
Księgowość	18
Kulinaria	2
Leśnictwo	14
Logowanie	5
Lotnictwo	14
Magazyn	2
Matematyka	23
Materiały budowlane	1
Medycyna	11
Microsoftu	9
Międzynarodowy fundusz walutowy	27
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	8
Nefrologia	1
Nieformalny	4
Obróbka drewna	19
Obróbka metalu	1
Ochrona środowiska	6
Okrętownictwo	13
Onkologia	1
Opakowanie	3
Paleontologia	3
Patenty	1
Poligrafia	5
Polimery	13
Pospolicie	64
Prawo	21
Prawo cywilne	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	21
Przemysł energetyczny	11
Przemysł krzemianowy	26
Przemysł nieżelazny	1
Przemysł spożywczy	93
Przemysł tłuszczowo-olejowy	1
Przenośnie	1
Przetwarzanie minerałów	1
Przetwórstwo mięsa	16
Przysłowie	1
Psychologia	1
Rakiety	5
Roboty drogowe	8
Rolnictwo	37
Ropa / ropa naftowa	132
Silniki	2
Skóra	1
Spawalniczy	11
Sprzęt kinowy	3
Stomatologia	1
Technika i technologia	53
Technologia informacyjna	3
Użyteczności publicznej	8
Włókiennictwo	39
Wojskowość	5
World war II	4
Zaopatrzenie w wodę	4
Żargon	1
Żartobliwie	2
Zarządzanie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	24
Zautomatyzowany sprzęt	1