освоить – niemiecki tłumaczenie

auslernen (профессию); sich etwas zu eigen machen; verwerten (= использовать, пустить в дело; о денежной сумме Abete); sich vertraut machen (AlexandraM); beherrschen (овладеть Лорина); erschließen (Лорина); meistern (Лорина); sich aneignen (Aleksandra Pisareva); mastern (Und dann hieß es nur noch: "Teilen und herrschen", und alles wurde in Gruppen gemastert und zusammengeführt. Ant493)

eduk.

absolvieren (учебную программу lora_p_b); bewältigen (освоить программу учебного заведения/по специальности Tiraspol); sich aneignen (dolmetscherr); sich aneignen (обязанности, учебную программу dolmetscherr)

książk.

zu eigen machen (Лорина)

nachnutzen; aneignen; nutzen

techn.

heimisch machen; akklimatisieren

освоить in die Produktion czas.

praw.

leiten; einführen; übernehmen

освоиться czas.

posp.

befreunden; heimisch werden; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); einheimisch werden (в стране); mit jemandem vertraulich werden (с кем-либо); sich einackern (с чем-либо); sich einheimen (в стране); sich einheimisch fühlen; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); integrieren (Лорина); sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо)

nief.

warm werden (Sind Sie in Berlin schon warm geworden? Biaka)

przen.

landen (OLGA P.); ankommen (в новых условиях: Sind Sie schon angekommen in der EU ohne Großbritannien? Honigwabe)

освоенный ims. przym.

posp.

erschlossen (о земельном участке)

górn.

eingebürgert (напр., участок месторождения)

ropa / r.

erschlossen

освоить средства, материалы czas.

bud.

verbauen (lcorcunov)

освоить: 45 do fraz, 17 tematyki

Budownictwo	1
Edukacja	3
Ekonomia	5
Górnolotnie	1
Handel zagraniczny	1
Higiena	1
Idiomatyczny	1
Językoznawstwo	1
Microsoftu	1
Nieformalny	1
Olej i gaz	1
Pospolicie	16
Prawo	5
Ropa / ropa naftowa	2
Sport	1
Technika i technologia	2
Zaopatrzenie w wodę	2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków