SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
около przyim.akcenty
posp. nahe; an; etwa (Ein mit etwa 150 Menschen besetzter Zug konnte trotz Notbremsung nicht mehr rechtzeitig bremsen.); nahebei; um (о времени); ungefähr; zirka; nahend; nah; präterpropter; ca. (JuliaR); circa, zirka; nah (D. Лорина); vielleicht (при указании количества Лорина); gegen (12 Uhr – около 12 часов – о времени Лорина); circa (Swetlana); rund um (Лорина); nähe; quantweise; beinahe (чаще употр. в бытовой сфере, когда не требуется точных сведений о чём-либо); gegen (в сочетании с указанием времени обозначает время, приблизительно соответствующее названному); gegen (в сочетании с цифровыми данными обозначает количество, которое, как правило, несколько меньше этих округленных приближенных данных); gegen (в сочетании с цифровыми данными обозначает величину, которое, как правило, несколько меньше этих округленных приближенных данных)
austr. beiläufig
bizn. rund
eduk. um die Ecke (Andrey Truhachev)
ekon. bei Größenordnung (cathy90); circa
elektroch. rund (столько-то)
farm. ad (SKY)
finans. in der Gegend von (Andrey Truhachev)
geogr. in der Gegend (Andrey Truhachev)
nief. herum
płdniem. eppa
skr. ca. (= circa (лат.) Alexandra Tolmatschowa)
techn. neben; gegen; um
łac., mat. cirka
'rum около przyim.
posp. herum; 'rum
около- przyim.
posp. peri-
около о счёте przyim.
lotn. rund
на вопрос "куда?"; на вопрос "где?" около przyim.
posp. neben
указывает на время, около przyim.
posp. um ... herum
что-то около przyim.
dobr. in der Gegend
около: 172 do fraz, 36 tematyki
Aerodynamika3
Astronomia2
Biologia1
Budownictwo1
Chemia2
Dawniej1
Dolnoniemiecki1
Elementy maszyn1
Finanse1
Fizyka jądrowa1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiomatyczny2
Kolejnictwo1
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria2
Leśnictwo1
Lotnictwo9
Marynarka wojenna2
Medycyna1
Metrologia7
Młodzieżowy1
Nieformalny10
Optyka2
Pospolicie94
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy8
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Roboty drogowe1
Rolnictwo1
Silniki3
Technika i technologia1
Włókiennictwo2