Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ожидать czas. akcenty
posp.	entgegenharren (кого-либо); rechnen (чего-либо); warten; auf der Wartebank Platz nehmen müssen (чего-либо); aspirieren (чего-либо); denken (чего-либо); gewärtigen (чего-либо); lüren; sich gegen etwas wappnen (чего-либо); sich versehen; zutrauen (обычно что-либо плохое от кого-то Ihm ist alles zuzutrauen – от него всего можно ожидать. Ин.яз); sich Dat. erhoffen (Andrey Truhachev); zumuten (jemandem – от кого-либо Лорина); entgegenblicken (Viola4482); winken (nerdie); erwarten (обыкн. употр., когда приход кого-либо ожидается в определённое время; в отличие от warten употр. тж. с объектом в форме прямого дополнения); sich versprechen (von Dativ); erhoffen (чего-либо); entgegensehen (какое-либо событие)
górnol.	harren (кого-либо, чего-либо); gewärtig sein (чего-либо; G); zu gewärtigen haben (чего-либо)
nief.	reflektieren (чего-либо)
przen.	entgegensehen
sport	erwarten
szwajc.	belangen (с нетерпением)
techn.	hoffen
WWII.	mit etw. rechnen (чего-л.); zumuten
ожидаться czas.
posp.	anstehen (TZ_Lingvo); anliegen (Queerguy); ausstehen (art_fortius)
nief.	angesagt sein (Andrey Truhachev)
ожидается czas.
posp.	es ist zu erwarten
ожидать чего-либо czas.
praw.	rechnen mit (YuriDDD)
ожидать каких-то действий czas.
wojsk.	rechnen mit (Es muss mit weiteren Unternehmungen des Gegners in den Morgerstunden gerechnet werden. Andrey Truhachev)

ожидать : 131 do fraz, 17 tematyki

Ekonomia	1
Górnolotnie	3
Idiom	1
Książkowy styl / literacko	1
Microsoftu	1
Morski	1
Nieformalny	12
Oficjalny	2
Piekarnia	1
Pospolicie	98
Powiedzenie	1
Prawo	2
Sport	1
Turystyka	1
Wojskowość	3
World war II	1
Znaczenie kontekstualne	1