SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

обрезок

rzecz.
akcenty
posp. Abschnitz e; Abschnitzel n; Abstich m; Schnippel n; Schnitzel m
austr. Schnitzel m (бумаги)
bud. Hauspan m
chem. Endenabfall m
drewn. Besäumrest m (ствола дерева); Sägeabschnitt m; Säumling m (при форматном раскрое)
narz. Restschnitt (Io82)
nief. Schnipsel m
polim. Abfall m; Abfallprodukt n; Abfallstoff m
skór. Abfallstück n
techn. Abschnitt m
towar. Schopf m; Saumschrott
włók. Span m; Verschnitt m (ткани)
деловой обрезок rzecz.
drewn. Abschnitt m (напр., пиломатериала)
обрезок rzecz.
chem. Ende n
обрезки rzecz.
posp. Verschnitt m (досок и т. п.); Schrenz m (бумаги); Kram m (в том числе, фигурально о чем-то специфическом и/или малозначительном (ср. "колбасные обрезки") Vadim Rouminsky)
bud. Beschneideabfall m; Restabschnitte m
chem. Abschnitte m (шкур); Abfall m (каучука или резины); Abfallschnitzel n (каучука или резины); Abfälle m (каучука или резины)
drewn. Schrott m; Abfallschnitzel n (материала); Beschnitt m (листового материала); Fetzen m (ткани); Verschnitt m (напр., досок)
hutn. Feinblechschrott m; Grobblechschrott m; Schrottstreifen m; Stabstahlabfall m; Trennabfälle m; Walzabschnitt m (отходы прокатного производства); Walzschrott m; Walzwerksschrott m
leśn. Abfallholz n (лесные); Verschnittsatz m
logow., daw. Abfallholz n
obróbk. Saumschrott
opak. Abfall m
poligr. Beschnitt m
polim. Abfallprodukt n; Abfallstoff m; Stanzabfälle m (напр., облоя)
przem. Abschnitte m; Flecke f (тряпьё)
przetw. Geschnattel f (мяса)
skór. Schneidspäne
spaw. Abgratschrott m; Restabschnitt m; Stanzabfall m
techn. Endenabfall m; Nachlauf m; Schrottenden n; Späne (бумаги); Schnitzel m (бумаги)
tworz. Abfälle m; Abfallschnitzel n; Schnitzel m; Stanzabfälle m (напр., резины); Verschnitt m
włók. Restmeter m; Abfallschnitzel n (напр., каучука или резины); Abschnitzel n; Gummiabfälle m; Schabsel n (кожи); Verschnitt m (ткани)
обрезка rzecz.
posp. Schneiden f
bud. Ablängen; Abschneiden n
drewn. Besäumen (кромок); Abästung m; Besäumung f (кромок); Entasten; Entästen; Entastung f; Entästung f
hutn. Abstechen f; Beschneidearbeiten f; Kappen f; Verschnitt m
kraw. Trennen n (Александр Рыжов)
leśn. Schnitt m
polim. Beschneiden n (заусенцев)
prod. Rebschnitt m
robot. Abkanten
roln. Verschneiden; Stutzen m; Anschneiden n; Schnittführung f; Umstechen n (корней саженца при пересадке)
sadow. Rückschnitt (кустарников Malligan); Abwerfen n; Garnieren; Garnierung f; Schnittbehandlung f; Zurücksetzen (побегов)
spaw. Randbeschneiden n
sprz. Beschnitt m (напр., фотоотпечатков)
techn. Beschneidung f; Besäumen; Beschneiden n; Entgraten n (nach dem Ausschneiden); Nachschneiden
towar. Schopfen m
бумажные обрезки rzecz.
przem. Abschnitt m
обрезка заусенцев rzecz.
chem. Beschneiden n
обрезок
: 679 do fraz, 47 tematyki
Browar1
Budownictwo14
Cechowanie1
Chemia19
Drobiarski4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo34
Inżynieria mechaniczna3
Kolejnictwo3
Konserwowanie1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy26
Leśnictwo30
Matematyka1
Microsoftu1
Motoryzacja1
Nawozy1
Obróbka drewna106
Obróbka metalu4
Obuwie3
Ochrona środowiska1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo4
Opakowanie1
Poligrafia20
Polimery15
Pospolicie11
Produkcja wina40
Przemysł celulozowo-papierniczy16
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy30
Przetwórstwo mięsa9
Roboty drogowe1
Rolnictwo61
Ropa / ropa naftowa1
Sadownictwo54
Skóra11
Spawalniczy10
Sprzęt kinowy10
Stomatologia1
Technika i technologia33
Towar rolkowy1
Tworzywa sztuczne10
Użyteczności publicznej3
Weterynaria4
Włókiennictwo65
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5