SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

непрерывный

przym.
akcenty
posp. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
autom. analog (напр., о сигнале)
bud. ununterbrochen
chłodz. kontinuierlich (о процессе)
drewn. endlos
ekon. analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
elektroch. unterbrechungslos
geol. immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
hutn. durchlaufend (о прокатном стане)
inżyn. unterbrechungsfrei (art_fortius)
komp. stufenlos; Dauer-
książk. fortdauernd
mat. kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
med. prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
mot. anhaltend
podn. stet
praw. beständig; durchlaufend; ununterbrochen
sprz. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
szt. geschlossen
techn. sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
techn., przen. nahtlos
technol. fließend; kontinuerlich
telekom. wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
непрерывный о функции przym.
mat. beiderseitsstetig
непрерывно przysł.
posp. laufend; durchgehend; fort und fort; in einem Trumm; in einem Törn; unaufhörlich; stufenlos (Александр Рыжов); in einem fort; fortlaufend (Лорина); ruckfrei; zügig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); in einer Tour; ununterbrochen (Лорина); fortwährend; ohne Abbruch
dial. ausendig
górnol. ohne Unterlass
mat. en suite
med., daw. stetig
metrol. durchlaufend
nief. am laufenden Band
radio stetigweise
techn. am Stück (SKY)
непрерывно
: 2886 do fraz, 135 tematyki
Aerodynamika17
Akumulatory1
Anteny i falowody1
Artyleria7
Astronomia30
Austro-Hungarian Empire1
Automatyczna kontrola1
Bankowość1
Biologia6
Biznes2
Browar51
Brytański używanie5
Budownictwo70
Chemia139
Chemia analityczna3
Chłodzenie4
Cukiernictwo1
Edukacja5
Ekonomia32
Elektrochemia32
Elektronika93
Elektronika kwantowa79
Elementy maszyn10
Energia jądrowa i termojądrowa11
Energoelektronika1
Fermentacja2
Finanse1
Fizyka1
Fizyka jądrowa10
Fizyka wysokich energii12
Fotografia1
Genetyka1
Geofizyka5
Geologia19
Górnictwo10
Handel zagraniczny2
Hodowla selektywna1
Hutnictwo68
Hydrologia6
Inżynieria mechaniczna10
Język francuski2
Język łaciński1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli2
Katolicki1
Kolejnictwo29
Komputery35
Komunikacja4
Kontrola jakości i standardy1
Leśnictwo7
Literatura2
Lotnictwo37
Łyżwiarstwo szybkie1
Marynarka wojenna4
Matematyka136
Medycyna35
Metrologia7
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika16
Morski7
Motoryzacja16
Napędy3
Nieformalny2
Obróbka drewna30
Obróbka metalu43
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Oficjalny1
Ogrzewanie1
Okna2
Okrętownictwo45
Onkologia1
Opakowanie8
Optyka4
Paleontologia1
Patenty2
Poligrafia4
Polimery72
Pospolicie109
Prawo26
Produkcja cukru5
Produkcja szkła3
Programowanie3
Projektory2
Promieniowanie radioaktywne52
Przemysł celulozowo-papierniczy43
Przemysł energetyczny40
Przemysł krzemianowy22
Przemysł spożywczy285
Przenośnie1
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa13
Radioastronomia1
Radiokomunikacja i radiotechnika26
Radiolokacja4
Rakiety16
Rentgenografia5
Roboty drogowe12
Rolnictwo28
Ropa / ropa naftowa49
Sensytometria1
Silniki4
Skóra1
Socjologia2
Spawalniczy33
Sport11
Sprzęt kinowy34
Statystyka5
Stomatologia1
Sztuka1
Technika i technologia190
Technologia informacyjna27
Technologia szklarniowa2
Telefonia4
Telekomunikacja1
Telemechanika1
Towar rolkowy6
Transformatory1
Transport1
Trybologia1
Turbiny spalinowe8
Tworzywa sztuczne15
Urządzenia medyczne28
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej7
Włókiennictwo156
Wojskowość37
Zaopatrzenie w wodę24
Zapasy1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zautomatyzowany sprzęt188
Znak towarowy8
Żywice1